Acerca del servicio
TraducidoEscribiré documentación de usuario completa y un centro de ayuda para tu aplicación web o móvil para que las personas puedan resolver sus propios problemas sin contactar al soporte. Abordo un producto como lo haría un nuevo usuario: lo instalo, navego por cada pantalla y anoto los momentos en los que algo no está claro. A partir de eso, construyo guías paso a paso escritas en un lenguaje sencillo, con cada acción descrita exactamente como aparece en la interfaz, para que nadie tenga que adivinar qué botón presionar.
Mis entregables incluyen guías de inicio, artículos de cómo hacer orientados a tareas, una FAQ estructurada que responde a las preguntas que la gente realmente hace, y secciones de solución de problemas para los errores que tus usuarios encuentran con más frecuencia. Cada paso importante va acompañado de una captura de pantalla anotada con llamadas y breves descripciones, porque una imagen con un control destacado elimina mucho más confusión que un párrafo de texto. Organizo todo en una jerarquía lógica con títulos amigables para la búsqueda, para que el centro de ayuda siga siendo fácil de navegar a medida que crece.
Entrego los textos en el formato que prefieras, listos para pegar en tu base de conocimientos o plataforma de documentación, y mantengo un tono y terminología consistentes a lo largo de todo. Si tu producto aún está cambiando, estructuro los artículos para que sean fáciles de actualizar más tarde. Envíame acceso a una cuenta de prueba y una breve descripción de tu audiencia, y propondré una tabla de contenido antes de escribir una sola línea.
Mis entregables incluyen guías de inicio, artículos de cómo hacer orientados a tareas, una FAQ estructurada que responde a las preguntas que la gente realmente hace, y secciones de solución de problemas para los errores que tus usuarios encuentran con más frecuencia. Cada paso importante va acompañado de una captura de pantalla anotada con llamadas y breves descripciones, porque una imagen con un control destacado elimina mucho más confusión que un párrafo de texto. Organizo todo en una jerarquía lógica con títulos amigables para la búsqueda, para que el centro de ayuda siga siendo fácil de navegar a medida que crece.
Entrego los textos en el formato que prefieras, listos para pegar en tu base de conocimientos o plataforma de documentación, y mantengo un tono y terminología consistentes a lo largo de todo. Si tu producto aún está cambiando, estructuro los artículos para que sean fáciles de actualizar más tarde. Envíame acceso a una cuenta de prueba y una breve descripción de tu audiencia, y propondré una tabla de contenido antes de escribir una sola línea.