Informazioni sul servizio
TradottoPulirò e perfezionerò l'audio per i tuoi video, podcast e clip in modo che la voce suoni chiara, comprensibile e professionale. Lavoro con registrazioni da microfoni lavalier, studio e USB, registratori portatili e anche materiale difficile catturato in condizioni meno che ideali. Se la traccia ronzia, fruscia, eco o salta in volume, lo sistemerò e te lo restituirò pronto per la pubblicazione.
Il lavoro include riduzione del rumore e rimozione di artefatti indesiderati, equalizzazione sintonizzata sul tono della voce, compressione e livellamento del volume secondo gli standard di trasmissione, e pulizia di clic, respiri e pause imbarazzanti. Quando necessario, mixerò diverse tracce — voce, musica e sottofondo — in un insieme bilanciato, aggiungerò un'introduzione e una conclusione, taglierò scivolamenti della lingua e assemblerò il montaggio secondo il tuo copione. Porterò il volume finale al livello richiesto dalla tua piattaforma, sia essa un host di podcast o un servizio video.
Inviami i file sorgente e un esempio di un suono che ti piace, e proporrò un trattamento e lo concordiamo prima del rendering finale. Un episodio tipico di fino a trenta minuti richiede alcuni giorni; lavori urgenti sono possibili su accordo. Consegno file nel formato e bitrate di cui hai bisogno e continuo a rivedere fino a quando non sei completamente soddisfatto.
Il lavoro include riduzione del rumore e rimozione di artefatti indesiderati, equalizzazione sintonizzata sul tono della voce, compressione e livellamento del volume secondo gli standard di trasmissione, e pulizia di clic, respiri e pause imbarazzanti. Quando necessario, mixerò diverse tracce — voce, musica e sottofondo — in un insieme bilanciato, aggiungerò un'introduzione e una conclusione, taglierò scivolamenti della lingua e assemblerò il montaggio secondo il tuo copione. Porterò il volume finale al livello richiesto dalla tua piattaforma, sia essa un host di podcast o un servizio video.
Inviami i file sorgente e un esempio di un suono che ti piace, e proporrò un trattamento e lo concordiamo prima del rendering finale. Un episodio tipico di fino a trenta minuti richiede alcuni giorni; lavori urgenti sono possibili su accordo. Consegno file nel formato e bitrate di cui hai bisogno e continuo a rivedere fino a quando non sei completamente soddisfatto.
