सेवा के बारे में
अनुवादितमैं माप से शुरू करता हूँ, फ्रेम से नहीं। इमेज फील्ड, एक एचिंग का प्लेट मार्क, हस्तनिर्मित कागज का डेकल एज, हस्ताक्षर और संस्करण संख्या — इन सभी को काटने से पहले रिकॉर्ड किया जाता है। शीट को कभी भी ट्रिम नहीं किया जाता। ट्रिमिंग एक वस्तु के आधे इतिहास और इसके अधिकांश मूल्य को नष्ट कर देती है, और इसे कभी भी किसी द्वारा वापस नहीं लाया जा सकता। काम को इसके पीछे भी चिपकाया नहीं जाता: एक पूर्ण-सतह माउंट अपरिवर्तनीय होता है, यह कागज को मौसम के साथ चलने से रोकता है, और कुछ वर्षों के भीतर शीट कांच के नीचे स्थायी लहरों में मुड़ जाती है।
खिड़की को शीट से रखा जाता है, न कि मानक बोर्ड आकार से। मैं नीचे की सीमा को ऊपर की तुलना में लगभग एक आठवें से एक दसवें ऊँचाई तक चौड़ा रखता हूँ: आंख के स्तर पर लटकाए जाने पर, समान सीमाएँ नीचे भारी पढ़ती हैं और कागज नीचे की ओर खिसकता हुआ प्रतीत होता है। बोर्ड एसिड-फ्री संग्रहालय स्टॉक है, माध्यम के आधार पर बफर्ड या अनबफर्ड, और मैं इसके टोन को कागज की गर्मी से चुनता हूँ न कि चित्र में सबसे तेज रंग से। खिड़की को चालीस-पांच डिग्री पर काटा जाता है ताकि बोर्ड का हल्का कोर एक बारीक रेखा के रूप में दिखाई दे — वह बेज़ल अपनी पूरी लंबाई में साफ और समान रहना चाहिए, क्योंकि एक फटा हुआ किनारा सबसे पहले चीज है जो एक आगंतुक की आंख पाती है। एक डबल मैट गहराई जोड़ता है और ग्लेज़िंग को सतह से और दूर उठाता है; जहां डिज़ाइन एक तैरती शीट की मांग करता है, एक छिपा हुआ स्पेसर वही काम अदृश्य रूप से करता है।
शीट पतले जापानी टिश्यू के हिंज से लटकती है जिसमें गेहूं का स्टार्च पेस्ट होता है — ऊपर दो, कागज भारी होने पर केवल एक तीसरा। कुछ और इसे छूता नहीं है, और हिंज थोड़ी नमी के साथ रिलीज होते हैं, कोई निशान नहीं छोड़ते। मैट के पीछे एक एसिड-फ्री बैकिंग बोर्ड होता है, पैकेज को धूल और कीड़ों से एक सांस लेने वाली टेप के साथ सील किया जाता है, और ग्लेज़िंग को काम के लिए चुना जाता है: जो कुछ भी फीका होता है उसके लिए यूवी-फिल्टरिंग, जहां टुकड़ा खिड़की के विपरीत लटकता है वहां एंटी-रिफ्लेक्टिव। बड़े शीट्स के लिए वजन के लिए ग्लास के बजाय एक्रिलिक ग्लेज़िंग मिलती है, और लटकने का हार्डवेयर तैयार पैकेज के लिए आकार में होता है न कि चित्र के लिए।
— माप और डिज़ाइन: शीट और इमेज मापी गई, सीमाएँ दो या तीन वैरिएंट में प्रस्तावित, बोर्ड का टोन दिन के उजाले में कागज से मेल खाता है;
— मैट काटना: एकल या डबल एसिड-फ्री मैट, चालीस-पांच डिग्री बेज़ल, साफ कोर किनारा, तैरते माउंट के लिए वैकल्पिक स्पेसर;
— माउंटिंग: केवल जापानी टिश्यू और गेहूं के स्टार्च पेस्ट के उलटने योग्य हिंज। कोई प्रेशर-सेंसिटिव टेप नहीं, कोई पीवीए या ऑफिस गोंद नहीं, पुरानी या भंगुर कागज पर सूखी माउंटिंग नहीं — ये सभी सीधे अस्वीकार कर दिए जाते हैं, चाहे समय सीमा कुछ भी हो;
— ग्लेज़िंग और बंद करना: यूवी-फिल्टरिंग और एंटी-रिफ्लेक्टिव विकल्प, शीट को ग्लास से मैट या स्पेसर द्वारा साफ रखा जाता है, एसिड-फ्री बैक, धूल सील, वजन द्वारा चुना गया हार्डवेयर;
— प्रकाश: जलरंग, स्याही, रंगीन फ़ोटोग्राफ़ और आधुनिक प्रिंट फीके पड़ जाते हैं। प्रत्यक्ष सूर्य को सुरक्षात्मक कांच के पीछे भी टाला जाता है — यूवी ग्लेज़िंग क्षति को धीमा करती है, यह इसे रोकती नहीं है;
— स्थिति पहले: एक भंगुर, फटा या छिलका हुआ शीट फ्रेमिंग से पहले एक कागज संरक्षणकर्ता के पास जाता है, और मैं इसे ईमानदारी से कहता हूँ बजाय इसके कि मैट के नीचे क्षति को छिपाऊँ;
— भंडारण: जो काम लटके नहीं हैं उन्हें एसिड-फ्री फोल्डर में इंटरलीविंग शीट्स के बीच रखा जाता है, सूचीबद्ध और लेबल किया जाता है;
— दस्तावेज़ीकरण: प्राप्त हर आइटम का एक लिखित सूची जिसमें इसके माप और स्थिति नोट्स होते हैं, समाप्त काम के साथ वापस किया जाता है।
सामान्य टर्नअराउंड एक से दो सप्ताह है, जो आइटम की संख्या और यह कि कांच को आकार में काटना है या नहीं, पर निर्भर करता है।
खिड़की को शीट से रखा जाता है, न कि मानक बोर्ड आकार से। मैं नीचे की सीमा को ऊपर की तुलना में लगभग एक आठवें से एक दसवें ऊँचाई तक चौड़ा रखता हूँ: आंख के स्तर पर लटकाए जाने पर, समान सीमाएँ नीचे भारी पढ़ती हैं और कागज नीचे की ओर खिसकता हुआ प्रतीत होता है। बोर्ड एसिड-फ्री संग्रहालय स्टॉक है, माध्यम के आधार पर बफर्ड या अनबफर्ड, और मैं इसके टोन को कागज की गर्मी से चुनता हूँ न कि चित्र में सबसे तेज रंग से। खिड़की को चालीस-पांच डिग्री पर काटा जाता है ताकि बोर्ड का हल्का कोर एक बारीक रेखा के रूप में दिखाई दे — वह बेज़ल अपनी पूरी लंबाई में साफ और समान रहना चाहिए, क्योंकि एक फटा हुआ किनारा सबसे पहले चीज है जो एक आगंतुक की आंख पाती है। एक डबल मैट गहराई जोड़ता है और ग्लेज़िंग को सतह से और दूर उठाता है; जहां डिज़ाइन एक तैरती शीट की मांग करता है, एक छिपा हुआ स्पेसर वही काम अदृश्य रूप से करता है।
शीट पतले जापानी टिश्यू के हिंज से लटकती है जिसमें गेहूं का स्टार्च पेस्ट होता है — ऊपर दो, कागज भारी होने पर केवल एक तीसरा। कुछ और इसे छूता नहीं है, और हिंज थोड़ी नमी के साथ रिलीज होते हैं, कोई निशान नहीं छोड़ते। मैट के पीछे एक एसिड-फ्री बैकिंग बोर्ड होता है, पैकेज को धूल और कीड़ों से एक सांस लेने वाली टेप के साथ सील किया जाता है, और ग्लेज़िंग को काम के लिए चुना जाता है: जो कुछ भी फीका होता है उसके लिए यूवी-फिल्टरिंग, जहां टुकड़ा खिड़की के विपरीत लटकता है वहां एंटी-रिफ्लेक्टिव। बड़े शीट्स के लिए वजन के लिए ग्लास के बजाय एक्रिलिक ग्लेज़िंग मिलती है, और लटकने का हार्डवेयर तैयार पैकेज के लिए आकार में होता है न कि चित्र के लिए।
— माप और डिज़ाइन: शीट और इमेज मापी गई, सीमाएँ दो या तीन वैरिएंट में प्रस्तावित, बोर्ड का टोन दिन के उजाले में कागज से मेल खाता है;
— मैट काटना: एकल या डबल एसिड-फ्री मैट, चालीस-पांच डिग्री बेज़ल, साफ कोर किनारा, तैरते माउंट के लिए वैकल्पिक स्पेसर;
— माउंटिंग: केवल जापानी टिश्यू और गेहूं के स्टार्च पेस्ट के उलटने योग्य हिंज। कोई प्रेशर-सेंसिटिव टेप नहीं, कोई पीवीए या ऑफिस गोंद नहीं, पुरानी या भंगुर कागज पर सूखी माउंटिंग नहीं — ये सभी सीधे अस्वीकार कर दिए जाते हैं, चाहे समय सीमा कुछ भी हो;
— ग्लेज़िंग और बंद करना: यूवी-फिल्टरिंग और एंटी-रिफ्लेक्टिव विकल्प, शीट को ग्लास से मैट या स्पेसर द्वारा साफ रखा जाता है, एसिड-फ्री बैक, धूल सील, वजन द्वारा चुना गया हार्डवेयर;
— प्रकाश: जलरंग, स्याही, रंगीन फ़ोटोग्राफ़ और आधुनिक प्रिंट फीके पड़ जाते हैं। प्रत्यक्ष सूर्य को सुरक्षात्मक कांच के पीछे भी टाला जाता है — यूवी ग्लेज़िंग क्षति को धीमा करती है, यह इसे रोकती नहीं है;
— स्थिति पहले: एक भंगुर, फटा या छिलका हुआ शीट फ्रेमिंग से पहले एक कागज संरक्षणकर्ता के पास जाता है, और मैं इसे ईमानदारी से कहता हूँ बजाय इसके कि मैट के नीचे क्षति को छिपाऊँ;
— भंडारण: जो काम लटके नहीं हैं उन्हें एसिड-फ्री फोल्डर में इंटरलीविंग शीट्स के बीच रखा जाता है, सूचीबद्ध और लेबल किया जाता है;
— दस्तावेज़ीकरण: प्राप्त हर आइटम का एक लिखित सूची जिसमें इसके माप और स्थिति नोट्स होते हैं, समाप्त काम के साथ वापस किया जाता है।
सामान्य टर्नअराउंड एक से दो सप्ताह है, जो आइटम की संख्या और यह कि कांच को आकार में काटना है या नहीं, पर निर्भर करता है।
