सेवा के बारे में
अनुवादितमैं एक प्रिंटमेकर हूं जो तांबे पर इंटाग्लियो में काम करता हूं, और हर शीट जो मैं देता हूं, वह मशीन द्वारा नहीं बल्कि मेरे द्वारा प्रेस पर खींची जाती है। काम प्लेट से शुरू होता है। मैं किनारों को बीवल करता हूं ताकि कागज उभरा हुआ हो और न कि कटा हुआ, सतह को पॉलिश करता हूं जब तक कि उसमें कोई खरोंच न हो जो मैंने इरादा नहीं किया, इसे डिग्रीज़ करता हूं और एक समान एसिड-प्रतिरोधी ग्राउंड बिछाता हूं। फिर मैं ड्रॉ करता हूं। सुई धातु को किनारे नहीं करती, यह केवल ग्राउंड को खोलती है, इसलिए रेखा उस हल्केपन या नर्वसनेस को बनाए रखती है जो मेरे हाथ ने उसे दिया, और जो कुछ भी तैयार शीट होगी, उसका अधिकांश निर्णय इस चरण में होता है।
बाइट समय, तापमान और धैर्य का मामला है। प्लेट को मोर्डेंट में चरणों में डाला जाता है, और मैं उन मार्गों को रोकता हूं जो पहले से ही पर्याप्त गहरे हैं, ताकि एक शीट एक काले खाई के बगल में एक रेखा की फुसफुसाहट ले जा सके जो स्याही को एक खाई की तरह पकड़ती है। टोन के लिए मैं एक्वाटिंट का उपयोग करता हूं: रेजिन धूल जो प्लेट पर पिघलती है और मापी गई चरणों में काटी जाती है, जो ग्रे क्षेत्रों को देती है जो कीचड़ में नहीं बदलती। सभी एसिड का काम एक निकासी हुड के तहत होता है, दस्ताने और आंखों की सुरक्षा के साथ, ट्रे को अलग रखा जाता है; खर्च किए गए स्नान को न्यूट्रलाइज किया जाता है और एक लाइसेंस प्राप्त संग्रहकर्ता को सौंपा जाता है बजाय कि इसे नाली में डाला जाए।
प्रूफिंग वह जगह है जहाँ प्लेट वास्तव में समाप्त होती है। मैं परीक्षण छापें निकालता हूँ, एक दिन उनके साथ रहता हूँ, फिर बर्निशर, स्क्रैपर और रूलेट के साथ तांबे पर वापस जाता हूँ, फिर से ग्राउंड और री-बाइट करता हूँ जब तक प्रूफ वह नहीं कहता जो ड्राइंग ने वादा किया था। आप प्रूफ देखते हैं और प्लेट खुली होने पर बदलाव के लिए पूछ सकते हैं। प्रिंटिंग के लिए मैं कपास के रगड़ कागज का उपयोग करता हूँ जिसे आकार में काटा गया है और कई घंटों के लिए नम किया गया है ताकि दबाव में यह काटी गई लाइनों में पहुँच सके। प्रेस एक पारंपरिक रोलर प्रेस है जिसमें फेल्ट होते हैं, जिसे मैं उस प्लेट और उस कागज के लिए सेट किए गए दबाव पर चलाता हूँ। संस्करण एक निरंतर रन में प्रिंट किया जाता है ताकि शीट एक-दूसरे से मेल खाती हों, बोर्डों के नीचे सपाट सूखती हैं, फिर पेंसिल में क्रमांकित, शीर्षकित और हस्ताक्षरित होती हैं। प्रिंटिंग के बाद प्लेट को साफ और तेल लगाया जाता है, ताकि संस्करण का एक बाद का भाग उसी मानक पर निकाला जा सके।
क्या शामिल है:
— छवि, आकार और संस्करण की लंबाई पर चर्चा, और पहले कागज पर एक ड्राइंग तैयार की गई;
— तांबे की प्लेट की तैयारी: बिवेलिंग, पॉलिशिंग, डिग्रीसिंग, ग्राउंडिंग;
— सुई ड्राइंग, स्टेज्ड बाइटिंग, स्टॉपिंग आउट, जहाँ छवि इसकी मांग करती है वहाँ एक्वाटिंट टोन;
— प्लेट के बीच में फिर से काम करने के साथ दो से तीन राउंड के प्रूफ;
— कागज का आकार और नम करना, रोलर प्रेस पर पूरे संस्करण की प्रिंटिंग;
— सूखना, समतल करना, क्रमांकित करना, शीर्षक देना और पेंसिल में हस्ताक्षर;
— बाद की छापों के लिए प्लेट का भंडारण, और शिपमेंट के लिए एसिड-फ्री इंटरलीविंग में पैक करना।
एक प्लेट के लिए सामान्य समय लगभग दो सप्ताह के भीतर होता है, जो लगभग बीस बाई तीस सेंटीमीटर होती है और पंद्रह से तीस शीट्स का संस्करण होता है; बड़े प्लेट्स, कई रंगों या गहरे एक्वाटिंट चरणों में अधिक समय लगता है, और मैं यह शुरू करने से पहले कहता हूँ।
बाइट समय, तापमान और धैर्य का मामला है। प्लेट को मोर्डेंट में चरणों में डाला जाता है, और मैं उन मार्गों को रोकता हूं जो पहले से ही पर्याप्त गहरे हैं, ताकि एक शीट एक काले खाई के बगल में एक रेखा की फुसफुसाहट ले जा सके जो स्याही को एक खाई की तरह पकड़ती है। टोन के लिए मैं एक्वाटिंट का उपयोग करता हूं: रेजिन धूल जो प्लेट पर पिघलती है और मापी गई चरणों में काटी जाती है, जो ग्रे क्षेत्रों को देती है जो कीचड़ में नहीं बदलती। सभी एसिड का काम एक निकासी हुड के तहत होता है, दस्ताने और आंखों की सुरक्षा के साथ, ट्रे को अलग रखा जाता है; खर्च किए गए स्नान को न्यूट्रलाइज किया जाता है और एक लाइसेंस प्राप्त संग्रहकर्ता को सौंपा जाता है बजाय कि इसे नाली में डाला जाए।
प्रूफिंग वह जगह है जहाँ प्लेट वास्तव में समाप्त होती है। मैं परीक्षण छापें निकालता हूँ, एक दिन उनके साथ रहता हूँ, फिर बर्निशर, स्क्रैपर और रूलेट के साथ तांबे पर वापस जाता हूँ, फिर से ग्राउंड और री-बाइट करता हूँ जब तक प्रूफ वह नहीं कहता जो ड्राइंग ने वादा किया था। आप प्रूफ देखते हैं और प्लेट खुली होने पर बदलाव के लिए पूछ सकते हैं। प्रिंटिंग के लिए मैं कपास के रगड़ कागज का उपयोग करता हूँ जिसे आकार में काटा गया है और कई घंटों के लिए नम किया गया है ताकि दबाव में यह काटी गई लाइनों में पहुँच सके। प्रेस एक पारंपरिक रोलर प्रेस है जिसमें फेल्ट होते हैं, जिसे मैं उस प्लेट और उस कागज के लिए सेट किए गए दबाव पर चलाता हूँ। संस्करण एक निरंतर रन में प्रिंट किया जाता है ताकि शीट एक-दूसरे से मेल खाती हों, बोर्डों के नीचे सपाट सूखती हैं, फिर पेंसिल में क्रमांकित, शीर्षकित और हस्ताक्षरित होती हैं। प्रिंटिंग के बाद प्लेट को साफ और तेल लगाया जाता है, ताकि संस्करण का एक बाद का भाग उसी मानक पर निकाला जा सके।
क्या शामिल है:
— छवि, आकार और संस्करण की लंबाई पर चर्चा, और पहले कागज पर एक ड्राइंग तैयार की गई;
— तांबे की प्लेट की तैयारी: बिवेलिंग, पॉलिशिंग, डिग्रीसिंग, ग्राउंडिंग;
— सुई ड्राइंग, स्टेज्ड बाइटिंग, स्टॉपिंग आउट, जहाँ छवि इसकी मांग करती है वहाँ एक्वाटिंट टोन;
— प्लेट के बीच में फिर से काम करने के साथ दो से तीन राउंड के प्रूफ;
— कागज का आकार और नम करना, रोलर प्रेस पर पूरे संस्करण की प्रिंटिंग;
— सूखना, समतल करना, क्रमांकित करना, शीर्षक देना और पेंसिल में हस्ताक्षर;
— बाद की छापों के लिए प्लेट का भंडारण, और शिपमेंट के लिए एसिड-फ्री इंटरलीविंग में पैक करना।
एक प्लेट के लिए सामान्य समय लगभग दो सप्ताह के भीतर होता है, जो लगभग बीस बाई तीस सेंटीमीटर होती है और पंद्रह से तीस शीट्स का संस्करण होता है; बड़े प्लेट्स, कई रंगों या गहरे एक्वाटिंट चरणों में अधिक समय लगता है, और मैं यह शुरू करने से पहले कहता हूँ।
