24Freelanceफ्रीलांस मार्केटप्लेस जो कभी नहीं सोता
फ्रीलांसर काम के लिए उपलब्ध

Anastasiya

फिल्में, व्यवसाय।
90 रेटिंगप्लेटफ़ॉर्म पर 2015 सेGermany, Berlin, Berlinअंतिम बार देखा 05.08.2015
पोर्टफोलियो
0
सेवाएँ: 0
परियोजनाओं के लिए प्रतिक्रियाएँ
0
12 महीनों में क्रियाएँ: 0
सकारात्मक समीक्षाएँ
—
अभी तक कोई समीक्षा नहीं
दृश्य
0
कामों और पोस्टों का, 30 दिन

मेरे बारे में

मेरा नाम अनास्तासिया है और मैं एक जर्मन अनुवादक हूँ। उसकी पहली शिक्षा रूस में जर्मन फिलोलॉजी थी, जहाँ उसने दो अनुवाद प्रैक्टिस भी की। 2010 से, मैं जर्मनी में हूँ, भाषाएँ सीख रहा हूँ और जर्मन के लिए एक फ्रीलांस अनुवादक के रूप में काम कर रहा हूँ। मैं वर्तमान में फिल्म कंपनी डॉन अस्केरियन (बर्लिन) में काम कर रहा हूँ, मेरी जिम्मेदारियाँ हैं सबटाइटलिंग (एडोब प्रीमियर), जर्मन में सबटाइटल का अनुवाद करना, और रेट्रोस्पेक्टिव फिल्मों का आयोजन करना। उसने निम्नलिखित परियोजनाओं में भाग लिया: • कंपनी "वायालो" (समारा, रूस) और रॉसोट्रुडनिचेस्टवो के साथ सहयोग: फिल्म "सेवस्तोपोल की लड़ाई" और कार्टून "द मैजिशियन ऑफ बैलेंस" के लिए जर्मन में सबटाइटल का अनुवाद • फिल्म स्टूडियो शाउहॉउसकोलेकटिव (बर्लिन) के साथ सहयोग: फिल्म "ड्रॉप" के लिए रूसी में सबटाइटल का अनुवाद • सीडी-प्रोजेक्ट इनसाइड (स्टुटगार्ट)। डिस्क के लिए बुकलेट का अनुवाद रूसी से जर्मन में • मीडिया कंपनी लकी प्रोडक्शन (सेंट पीटर्सबर्ग) के साथ सहयोग। विषय: पीएस प्रोफिस कार प्रोग्राम। जिम्मेदारियाँ: जर्मन से रूसी में अनुवाद, ज्यादातर कान से लिखित, समयkeeping, पाठ का मंचन • इंटरनेट कैपिटल (रीगा, लातविया) के साथ सहयोग। विषय: व्यवसाय; वेबसाइट अनुवाद। जिम्मेदारियाँ: प्रबंधन प्रणाली और वेबसाइट बिल्डर का रूसी से जर्मन में अनुवाद, साइटों की पाठ सामग्री का अनुवाद। आर्थिक विषयों और गीतों के पाठों के अनुवाद में अनुभव *** अनुवाद के नमूने, रिज्यूमे, और सिफारिशें संभावित नियोक्ता के अनुरोध पर भेजी जाएंगी।

कौशल 5

ऑडियो प्रोसेसिंगवेबसाइट अनुवादपाठ अनुवादऑडियो ट्रांसक्रिप्शनसाहित्यिक अनुवाद

व्यक्तिगत गुण

जिम्मेदारी
जानने के लिए अच्छा
मैं Anastasiya से काम कैसे ऑर्डर करूँ?

कार्य, समय सीमा और बजट के साथ एक संदेश भेजें, या एक प्रोजेक्ट पोस्ट करें और फ्रीलांसर को आमंत्रित करें। सुनिश्चित करें कि अनुभव आपके कार्य के लिए उपयुक्त है, पोर्टफोलियो और समीक्षाएँ देखें।

सुरक्षित सौदा कैसे काम करता है?

ग्राहक काम शुरू होने से पहले प्लेटफ़ॉर्म पर भुगतान सुरक्षित करता है; फ्रीलांसर इसे तब प्राप्त करता है जब परिणाम स्वीकार कर लिया जाता है। चर्चा को साइट संदेशों में रखें - यह विवाद में दोनों पक्षों की रक्षा करता है।

रेटिंग और “सप्ताह का शीर्ष” क्या है?

रेटिंग गतिविधि और सकारात्मक समीक्षाओं के साथ बढ़ती है और शिकायतों के बाद गिरती है। “सप्ताह का शीर्ष” पिछले सात दिनों में सबसे सक्रिय दस फ्रीलांसरों की दैनिक लीडरबोर्ड है।

इस पृष्ठ का उत्तर क्या है