Ekaterina

अनुभव
कर्मचारी निरीक्षक
04.2015 से वर्तमान समय तक
OAO (WEA)
कर्मचारी रिकॉर्ड का रखरखाव

लिखित में अनुवादक
09.2011 से वर्तमान समय तक
फ्रीलांस (अनुवाद)
अंग्रेजी, जर्मन, यूक्रेनी, रूसी से / में लिखित अनुवाद।
विषय:
पर्यटन और होटल विषयों के पाठों का अनुवाद (विशिष्ट शब्दावली),
आर्थिक विषयों के पाठों का अनुवाद (मार्केटिंग, प्रबंधन),
चिकित्सा विषयों के पाठों का अनुवाद (फार्मास्यूटिक्स, नैदानिक अध्ययन, प्रमाणपत्र, अंश, चिकित्सा लेख),
वैज्ञानिक और शैक्षिक पाठों का अनुवाद,
पत्रकारिता के पाठों का अनुवाद (लेख, समीक्षाएँ, रिव्यू),
कला अनुवाद (श्रृंखला, फिल्में, वीडियो, साहित्य)।

ट्यूटर
03.2005 से वर्तमान समय तक
फ्रीलांसिंग (विज्ञान, शिक्षा)
स्कूल के बच्चों (1-11 कक्षाओं) और वयस्कों को अंग्रेजी और जर्मन पढ़ाना।
शिक्षण, वास्तविक परिस्थितियों में और स्काइप समर्थन (ई-मेल द्वारा) के माध्यम से।

छात्र कार्य का प्रदर्शन
09.2011 से वर्तमान समय तक
फ्रीलांसिंग (शिक्षा)
छात्र कार्य के विभिन्न प्रकारों का प्रदर्शन:
- सारांश;
- नियंत्रण (क्रेडिटिंग, मॉड्यूलर) कार्य;
- परीक्षण (जिसमें: ऑनलाइन परीक्षण;
- परीक्षणों (परीक्षाओं, नियंत्रण) में ऑनलाइन सहायता;
- निबंध, निबंध;
- अनुवाद।

व्यवस्थापक
05.2010 से 09.2011 तक
PE (फिटनेस)
कार्यालय में और फोन द्वारा ग्राहकों के साथ सूचना कार्य, कंपनी की सेवाओं पर सलाह प्रदान करना
कॉल रिसेप्शन और वितरण
ग्राहक डेटाबेस का रखरखाव, नियमित ग्राहकों के साथ काम करना, नए ग्राहकों को खोजना और आकर्षित करना
कार्यालय की जीवंतता सुनिश्चित करना

प्रबंधक - डिक्लेरेंट
01.2009 से 04.2009 तक
OAO (WEA)
कॉल प्राप्त करना और वितरण करना;
फैक्स, ई-मेल प्राप्त करना और उन्हें गंतव्य पर भेजना;
पंजीकरण और प्रणालीकरण