Lada
मेरे बारे में
उद्देश्य: अनुवाद (लिखित/मौखिक) के क्षेत्र में अनुभव प्राप्त करना, करियर के दृष्टिकोण के साथ।
शिक्षा
2010-प्रस्तुत। व्र. - NAFU (उत्तरी आर्कटिक संघीय विश्वविद्यालय) आर्कान्जेल्स्क
• 5वें वर्ष का छात्र
विशेषज्ञता: 031202.65 अनुवाद और अनुवाद अध्ययन – विशेषीकरण “लिखित और व्याख्यात्मक” (विशेषज्ञता)
अनुभव
• अनुवाद प्रथा (4था वर्ष) SSMU (उत्तरी राज्य चिकित्सा विश्वविद्यालय, शहर। आर्कान्जेल्स्क), सामान्य प्रथा के संकाय के विदेशी छात्रों के लिए पाठ्यपुस्तक का अनुवाद।
• उत्पादन प्रथा (5वां वर्ष) अनुवाद कंपनी LLC "SDL RUS" सेंट पीटर्सबर्ग - विभिन्न तकनीकी विषयों (सामान्य, ऑटोमोटिव, विपणन, सॉफ़्टवेयर इंटरफ़ेस) के पाठों का अनुवाद, PDF प्रारूप में पाठों की अंतिम लेआउट की जांच।
III अंतर्राष्ट्रीय युवा नागरिक फोरम “Learn 2b Sustainable” आर्कान्जेल में व्याख्याकार
• विश्वविद्यालय के विदेशी मेहमानों का स्वागत और साथ देना
• लंदन, यूके में 1 महीने के लिए मेज़बान परिवार आवास
भाषा समूह
अंग्रेजी - मुख्य भाषा
फ्रेंच दूसरी भाषा है जिसे अध्ययन किया जाना है
अनुवाद में उपयोग किए जाने वाले कार्यक्रम
Trados, AbbyLingvo, Multitran, Microsoft Office
कौशल 2
व्यक्तिगत गुण
अभी तक कोई कार्य नहीं जोड़ा गया है।
फ्रीलांसर ने तैयार किए गए ऑफ़र नहीं जोड़े हैं — उन्हें अपने कार्य के साथ संदेश भेजें।
सेवाएँसमीक्षाएँ साइट के माध्यम से सहयोग के बाद प्रकट होती हैं: एक सिफारिश रेटिंग बढ़ाती है, एक शिकायत इसे घटाती है।
समीक्षाएँमैं Lada से काम कैसे ऑर्डर करूँ?
कार्य, समय सीमा और बजट के साथ एक संदेश भेजें, या एक प्रोजेक्ट पोस्ट करें और फ्रीलांसर को आमंत्रित करें। सुनिश्चित करें कि अनुभव आपके कार्य के लिए उपयुक्त है, पोर्टफोलियो और समीक्षाएँ देखें।
सुरक्षित सौदा कैसे काम करता है?
ग्राहक काम शुरू होने से पहले प्लेटफ़ॉर्म पर भुगतान सुरक्षित करता है; फ्रीलांसर इसे तब प्राप्त करता है जब परिणाम स्वीकार कर लिया जाता है। चर्चा को साइट संदेशों में रखें - यह विवाद में दोनों पक्षों की रक्षा करता है।
रेटिंग और “सप्ताह का शीर्ष” क्या है?
रेटिंग गतिविधि और सकारात्मक समीक्षाओं के साथ बढ़ती है और शिकायतों के बाद गिरती है। “सप्ताह का शीर्ष” पिछले सात दिनों में सबसे सक्रिय दस फ्रीलांसरों की दैनिक लीडरबोर्ड है।
