24FreelanceFreelance marketplace that never sleeps
Freelancers by skill

Freelancers: legal translation

49 freelancers mention it in their profiles. Compare rates and portfolios and pick the best fit.

24
TwentyI can see in the dark — let me find your freelancer.
In the selection490 visited in the last 30 days
Average rate€1237 have set a rate
Profiles with a photo33%PRO accounts: 0
Available now480 online right now
49 freelancers
Natalya S.

Natalya S.

Available for work
Translator of French, English
30.01.2018

Experience as a translator since 2000. Higher education (RFF, French philology). Ability to work in yesterday mode. Translation of legal texts (constitutional documents, certificates, powers of attorn…

rate negotiable90
Profile
Anastasiya

Anastasiya

Available for work
Translation in writing
05.12.2017

Good afternoon, I offer the services of an English translator. About himself: 10 years as a full-time and freelance translator, assistant translator, editor. I also do translations of EN-RU-EN and DE-…

€2/page90
Profile
Ekaterina

Ekaterina

Available for work
Law, translations (English, Russian)
21.11.2017

I translate legal documents, texts of legal, economic nature, texts of general subjects, artistic texts from English to Russian and from Russian to English. 10 years of experience as a lawyer in banki…

€4/hr90
Profile
Liliya

Liliya

Available for work
Translation, presentations
29.03.2017

More than 10 years of experience, higher professional education - translator of the Faculty of Foreign Languages and Intercultural Communication, higher education - International MBA of Tel Aviv Unive…

rate negotiable80
Profile
Anastasiya

Anastasiya

Available for work
Translation in writing
22.06.2018

A certified translator in language pairs English-Russian, German-Russian. I have experience in translation of technical documentation, advertising texts, as well as various contracts. Education: ALTGP…

€3/1000 chars80
Profile
Mariya

Mariya

Available for work
Translator/subber
19.04.2023

Hey! I'm doing: - translation of video/text (books, articles, including legal topics) of any complexity from English/Spanish into Russian, I embed subtitles in videos of various timings, I translate t…

rate negotiable70
Profile
Good to know
How do I choose a freelancer skilled in legal translation?

Look at portfolio works close to your task, reviews and recent activity. A complete profile with a stated rate and fresh works is a good sign. Message two or three candidates and compare their answers.

What do the filters mean?

“Top of the week” shows the ten most active freelancers of the last seven days, “Online now” — those on the site in the last 15 minutes, “Available for work” — those who marked themselves as free. “Rate from” keeps only profiles with a stated rate not lower than the chosen one.

How do I pay safely?

Agree on the task, deadline and price in messages on the site and use a secure deal: the money is reserved and goes to the freelancer only after you accept the result.

I am a freelancer — how do I get into the catalogue?

Register as a freelancer and fill in your specialisation and the “About me” section — profiles without them are not listed. Skills, a rate and portfolio works move you higher.

What this page answers