Ekaterina

I am a certified translator of English and German. I have two diplomas: a linguist and a translator in the field of professional communication. I worked in the Translation Agency, in the Department of Export Development, now I am a freelancer and from time to time cooperate with BP Moscow, St. Petersburg, ordinary clients. Recently, she started working in Rospersonal, an international recruitment agency. There is a lot of experience in different subjects.
On the experience:
1. During the time of work in the translation agency, there are many topics.
2. The Entrepreneurship Development Fund translates contracts, communicates with foreigners, correspondence, and translates advertising booklets.
3. Freelancing now: cooperation with translation agencies from Moscow and St. Petersburg. Subjects from those that I will remember now: Data Processing Centers, technical translation (i.e. instructions, for example), cultural studies, biology, construction, contracts, medical translation, presentation for the Publishing House "Education", a book on proper nutrition of children, Internet services (with the customer I cooperate continuously, he has his own site for adults, he translated and communicated with business partners), commercial offer, etc.