Ekaterina

我是一名英语和德语的认证翻译。我有两个文凭：语言学家和专业交流领域的翻译。我曾在翻译公司工作，在出口发展部，现在是一名自由职业者，时不时与莫斯科、圣彼得堡的BP合作，普通客户。最近，我开始在Rospersonal工作，这是一个国际招聘机构。在不同主题上有很多经验。
关于经验：
1. 在翻译公司工作期间，涉及许多主题。
2. 企业发展基金翻译合同，与外国人沟通，信件翻译，翻译广告手册。
3. 现在自由职业：与来自莫斯科和圣彼得堡的翻译公司合作。现在我能记得的主题有：数据处理中心，技术翻译（例如说明书），文化研究，生物学，建筑，合同，医学翻译，为“教育”出版社准备的演示文稿，关于儿童正确营养的书籍，互联网服务（与客户我持续合作，他有自己的网站，翻译并与商业伙伴沟通），商业提案等。