Acerca del servicio
TraducidoTomo una grabación de podcast en bruto y la llevo a un episodio listo para publicación: desde la limpieza inicial del sonido hasta la carga en plataformas. Elimino el ruido de fondo, el zumbido de la habitación, los clics y las respiraciones extra, balanceo el volumen entre los hablantes, aplico ecualización y compresión, llevo la mezcla final al volumen adecuado, de modo que un monólogo en solitario y una conversación con cinco personas en una videollamada suenen igualmente profesionales.
He trabajado con grabaciones de diferentes equipos: desde micrófonos de estudio hasta el micrófono integrado de una laptop y llamadas telefónicas, y puedo extraer material donde una voz es baja y otra está distorsionada, o donde un perro ladra de fondo a mitad de camino. Además del sonido en sí, corto pausas y palabras de relleno, sincronizo grabaciones multicanal de invitados remotos, añado introducción y conclusión con transiciones suaves, puedo ensamblar una portada de episodio y vista previa según los requisitos específicos de la plataforma.
Normalmente trabajo en dos pasadas: primero una versión preliminar para aprobación, luego revisiones y exportación final. A petición, puedo cargar el episodio yo mismo y actualizar el feed del episodio para que un nuevo episodio aparezca automáticamente en las plataformas.
El pedido típico incluye: reducción de ruido y ecualización, normalización de volumen, corte de errores y pausas, sincronización de invitados remotos, introducción/conclusión, exportación de archivos en el formato para tu anfitrión.
He trabajado con grabaciones de diferentes equipos: desde micrófonos de estudio hasta el micrófono integrado de una laptop y llamadas telefónicas, y puedo extraer material donde una voz es baja y otra está distorsionada, o donde un perro ladra de fondo a mitad de camino. Además del sonido en sí, corto pausas y palabras de relleno, sincronizo grabaciones multicanal de invitados remotos, añado introducción y conclusión con transiciones suaves, puedo ensamblar una portada de episodio y vista previa según los requisitos específicos de la plataforma.
Normalmente trabajo en dos pasadas: primero una versión preliminar para aprobación, luego revisiones y exportación final. A petición, puedo cargar el episodio yo mismo y actualizar el feed del episodio para que un nuevo episodio aparezca automáticamente en las plataformas.
El pedido típico incluye: reducción de ruido y ecualización, normalización de volumen, corte de errores y pausas, sincronización de invitados remotos, introducción/conclusión, exportación de archivos en el formato para tu anfitrión.
