Über den Service
ÜbersetztIch nehme eine rohe Podcast-Aufnahme und bringe sie zur veröffentlichungsbereiten Episode — von der ersten Klangbereinigung bis zum Hochladen auf Plattformen. Ich entferne Hintergrundgeräusche, Raumrauschen, Klicks und zusätzliche Atemgeräusche, balanciere die Lautstärke zwischen den Sprechern, wende Equalization und Kompression an und bringe den finalen Mix auf die richtige Lautstärke — sodass ein Solo-Monolog und ein Gespräch mit fünf Personen über einen Videoanruf gleich professionell klingen.
Ich habe mit Aufnahmen von unterschiedlicher Ausrüstung gearbeitet — von Studiomikrofonen bis hin zu eingebauten Laptop-Mikrofonen und Telefonanrufen — und kann Material extrahieren, bei dem eine Stimme leise und eine andere übersteuert ist, oder wo ein Hund im Hintergrund mitten im Gespräch bellt. Neben dem Klang selbst schneide ich Pausen und Füllwörter heraus, synchronisiere Mehrspuraufnahmen von Remote-Gästen, füge ein Intro und Outro mit sanften Übergängen hinzu, kann ein Episoden-Cover und eine Vorschau gemäß den Anforderungen der spezifischen Plattform erstellen.
In der Regel arbeite ich in zwei Durchgängen: zuerst eine grobe Version zur Genehmigung, dann Überarbeitungen und den finalen Export. Auf Anfrage kann ich die Episode selbst hochladen und den Episoden-Feed aktualisieren, sodass eine neue Episode automatisch auf den Plattformen erscheint.
Die typische Bestellung umfasst: Rauschreduzierung und Equalization, Lautstärke-Normalisierung, Schneiden von Fehlern und Pausen, Synchronisieren von Remote-Gästen, Intro/Outro, Exportieren von Dateien im Format für Ihren Host.
Ich habe mit Aufnahmen von unterschiedlicher Ausrüstung gearbeitet — von Studiomikrofonen bis hin zu eingebauten Laptop-Mikrofonen und Telefonanrufen — und kann Material extrahieren, bei dem eine Stimme leise und eine andere übersteuert ist, oder wo ein Hund im Hintergrund mitten im Gespräch bellt. Neben dem Klang selbst schneide ich Pausen und Füllwörter heraus, synchronisiere Mehrspuraufnahmen von Remote-Gästen, füge ein Intro und Outro mit sanften Übergängen hinzu, kann ein Episoden-Cover und eine Vorschau gemäß den Anforderungen der spezifischen Plattform erstellen.
In der Regel arbeite ich in zwei Durchgängen: zuerst eine grobe Version zur Genehmigung, dann Überarbeitungen und den finalen Export. Auf Anfrage kann ich die Episode selbst hochladen und den Episoden-Feed aktualisieren, sodass eine neue Episode automatisch auf den Plattformen erscheint.
Die typische Bestellung umfasst: Rauschreduzierung und Equalization, Lautstärke-Normalisierung, Schneiden von Fehlern und Pausen, Synchronisieren von Remote-Gästen, Intro/Outro, Exportieren von Dateien im Format für Ihren Host.
