Sobre o serviço
TraduzidoEu pego uma gravação de podcast bruta e a transformo em um episódio pronto para publicação — desde a limpeza inicial do som até o upload para plataformas. Eu removo ruído de fundo, zumbido de ambiente, cliques e respirações extras, equilibro o volume entre os falantes, aplico equalização e compressão, trago a mixagem final para o nível de volume certo — para que um monólogo solo e uma conversa com cinco pessoas em uma videochamada soem igualmente profissionais.
Eu trabalhei com gravações de diferentes equipamentos — de microfones de estúdio a microfones embutidos em laptops e chamadas telefônicas — e posso extrair material onde uma voz está baixa e outra está clipando, ou onde um cachorro está latindo ao fundo no meio. Além do som em si, eu corto pausas e palavras de preenchimento, sincronizo gravações multitrack de convidados remotos, adiciono introdução e conclusão com transições suaves, posso montar uma capa de episódio e prévia para os requisitos específicos da plataforma.
Normalmente, eu trabalho em duas etapas: primeiro uma versão preliminar para aprovação, depois revisões e exportação final. Sob solicitação, posso fazer o upload do episódio eu mesmo e atualizar o feed do episódio para que um novo episódio apareça nas plataformas automaticamente.
O pedido típico inclui: redução de ruído e equalização, normalização de volume, corte de erros e pausas, sincronização de convidados remotos, introdução/conclusão, exportação de arquivos no formato para o seu host.
Eu trabalhei com gravações de diferentes equipamentos — de microfones de estúdio a microfones embutidos em laptops e chamadas telefônicas — e posso extrair material onde uma voz está baixa e outra está clipando, ou onde um cachorro está latindo ao fundo no meio. Além do som em si, eu corto pausas e palavras de preenchimento, sincronizo gravações multitrack de convidados remotos, adiciono introdução e conclusão com transições suaves, posso montar uma capa de episódio e prévia para os requisitos específicos da plataforma.
Normalmente, eu trabalho em duas etapas: primeiro uma versão preliminar para aprovação, depois revisões e exportação final. Sob solicitação, posso fazer o upload do episódio eu mesmo e atualizar o feed do episódio para que um novo episódio apareça nas plataformas automaticamente.
O pedido típico inclui: redução de ruído e equalização, normalização de volume, corte de erros e pausas, sincronização de convidados remotos, introdução/conclusão, exportação de arquivos no formato para o seu host.