O usłudze
PrzetłumaczoneBiorę surowe nagranie podcastu i przekształcam je w gotowy do publikacji odcinek — od początkowego oczyszczania dźwięku po przesyłanie na platformy. Usuwam szumy tła, szum pomieszczenia, kliknięcia i dodatkowe oddechy, balansuję głośność między mówcami, stosuję equalizację i kompresję, doprowadzam finalny miks do odpowiedniej głośności — tak, aby solowy monolog i rozmowa z pięcioma osobami podczas wideokonferencji brzmiały równie profesjonalnie.
Pracowałem z nagraniami z różnych urządzeń — od mikrofonów studyjnych po wbudowane mikrofony laptopów i rozmowy telefoniczne — i potrafię wydobyć materiał, w którym jeden głos jest cichy, a inny przesterowany, lub gdzie w tle w połowie nagrania szczeka pies. Oprócz samego dźwięku wycinam pauzy i słowa wypełniające, synchronizuję nagrania wielośladowe zdalnych gości, dodaję intro i outro z płynnych przejściami, mogę złożyć okładkę odcinka i podgląd zgodnie z wymaganiami konkretnej platformy.
Zazwyczaj pracuję w dwóch etapach: najpierw wersja robocza do zatwierdzenia, potem poprawki i finalny eksport. Na życzenie mogę samodzielnie przesłać odcinek i zaktualizować kanał odcinków, aby nowy odcinek automatycznie pojawił się na platformach.
Typowe zamówienie obejmuje: redukcję szumów i equalizację, normalizację głośności, wycinanie błędów i pauz, synchronizację zdalnych gości, intro/outro, eksportowanie plików w formacie dla Twojego hosta.
Pracowałem z nagraniami z różnych urządzeń — od mikrofonów studyjnych po wbudowane mikrofony laptopów i rozmowy telefoniczne — i potrafię wydobyć materiał, w którym jeden głos jest cichy, a inny przesterowany, lub gdzie w tle w połowie nagrania szczeka pies. Oprócz samego dźwięku wycinam pauzy i słowa wypełniające, synchronizuję nagrania wielośladowe zdalnych gości, dodaję intro i outro z płynnych przejściami, mogę złożyć okładkę odcinka i podgląd zgodnie z wymaganiami konkretnej platformy.
Zazwyczaj pracuję w dwóch etapach: najpierw wersja robocza do zatwierdzenia, potem poprawki i finalny eksport. Na życzenie mogę samodzielnie przesłać odcinek i zaktualizować kanał odcinków, aby nowy odcinek automatycznie pojawił się na platformach.
Typowe zamówienie obejmuje: redukcję szumów i equalizację, normalizację głośności, wycinanie błędów i pauz, synchronizację zdalnych gości, intro/outro, eksportowanie plików w formacie dla Twojego hosta.
