Yuliya

He estado trabajando como traductor desde 2011. Comencé a traducir como traductor no oficial en la agencia de traducción. Mi primer trabajo allí y, mientras tanto, el primer trabajo de traducción fue una traducción técnica del ruso al inglés. Sin embargo, hice la traducción más difícil, técnica, y más, no al idioma nativo (y por cierto, fue el primer trabajo de traducción en mi vida) lo hice tan bien que las autoridades de la agencia de traducción decidieron que fuera su traductor no oficial (decidieron darme la primera traducción solo porque, por iniciativa propia, les envié mi CV y en ese momento tenían una gran necesidad de traductores para hacer un trabajo urgente. Esa fue mi primera experiencia de traducción.
La otra experiencia de traducción fue la misma (¡y aún más!) genial. En la actualidad, mi experiencia en traducción es de más de dos años. He traducido montones de textos sobre economía, legislación, y he hecho muchas traducciones técnicas.