Юлия

Я работаю переводчиком с 2011 года. Я начал переводить как неофициальный переводчик в переводческом агентстве. Моя первая работа там и одновременно первая переводческая работа была техническим переводом с русского на английский. Тем не менее, я сделал самый сложный технический перевод, и более того, не на родной язык (и, кстати, это была первая переводческая работа в моей жизни) я сделал это так хорошо, что руководство переводческого агентства решило взять меня в качестве их неофициального переводчика (они решили дать мне первый перевод просто потому, что я по своей инициативе отправил им свое резюме, и в то время им очень нужны были переводчики для срочной работы. Это был мой первый опыт перевода.
Другой опыт перевода был таким же (и даже более!) замечательным. В настоящее время мой опыт перевода составляет более двух лет. Я перевел множество текстов по экономике, законодательству и сделал много технических переводов.