Projektbeschreibung
ÜbersetztUnser Baby kommt Ende des Winters zur Welt, und ich schiebe den Spielzeuggang immer wieder auf. Alles dort rattelt wie eine Kiste voller Schrauben und riecht nach warmem Plastik. Was ich stattdessen möchte, sind drei kleine Dinge, die ein Neugeborenes zuerst kennenlernen kann: etwas Warmes zum Anfassen, mit ein wenig ehrlichem Gewicht, das einen sanften, tiefen Klang erzeugt, anstatt einen scharfen. Also suche ich einen Drechsler, der an einer Drehbank arbeitet und versteht, dass dies ein Gegenstand ist, den ein Baby kauen wird, kein Ornament für ein Regal.
Ich hätte gerne zwei oder drei Formen. Ein kleines Hantel, in der Mitte dünn genug, damit zwei kleine Hände darum greifen können. Ein Ring, der für eine kleine Hand geeignet ist, um ihn zu greifen und zu halten. Und einen Pilz mit einer abgerundeten Kappe, der gut in einer Faust sitzt. Ahorn oder Birke, leicht und dicht, aus einem einzigen Stück Holz gedrechselt. Dieser Teil ist nicht verhandelbar: ein Rassel für ein Kleinkind ist ein Gegenstand, der in den Mund geht, also muss der Körper solide sein oder so verleimt, dass er nicht auseinanderfallen kann, wenn er fallen gelassen oder gekaut wird. Nichts Lockeres im Inneren, das jemals herausfallen könnte, keine kleinen abnehmbaren Ringe oder Perlen, keine Schnüre, Bänder oder hängenden Schlaufen, an denen ein Kind sich verfangen könnte. Das Holz muss so geschliffen werden, dass es nicht einen einzigen Splitter oder eine erhabene Maserung irgendwo gibt, nur mit einem sicheren Öl und Wachs behandelt und vollständig ausgehärtet und belüftet, bevor es zu uns kommt, ohne Lack. Größe so, dass es leicht zu greifen, aber unmöglich ist, es ganz in den Mund zu stecken.
Bitte fügen Sie eine kurze Pflegeanleitung bei und schreiben Sie deutlich hinein, dass das Spielzeug vor jeder Benutzung auf Risse und Absplitterungen überprüft wird, dass ein Kind niemals allein damit gelassen wird und dass es nicht ins Bett zum Schlafen gelegt wird. Eines der drei sollte das Geburtsdatum eingraviert haben, klein und flach, an einer ebenen Stelle.
Was ich von Ihnen benötige:
— zwei oder drei Rasseln, aus massivem Ahorn oder Birke gedreht, jede aus einem einzigen Stück;
— ein Hantel, ein Ring und ein Pilz, mit den vorher vereinbarten Griffgrößen, bevor Sie schneiden;
— ein sanfter, leiser Klang, kein lautes Klappern, mir in einem kurzen Video demonstriert;
— Oberflächen glatt poliert, keine Splitter, keine scharfen Kanten, keine Lackierung;
— nur Öl- und Wachsbeschichtung, vollständig ausgehärtet und geruchsfrei bei Übergabe;
— ein eingraviertes Geburtsdatum auf einem von ihnen, Schriftart zuerst mit mir vereinbart;
— ein Baumwollgeschenksäckchen und eine gedruckte Pflege- und Sicherheitsanleitung;
— Lieferung rechtzeitig, damit wir aus dem Krankenhaus nach Hause kommen, mit dem in diesem Brief festgelegten Budget.
Ich hätte gerne zwei oder drei Formen. Ein kleines Hantel, in der Mitte dünn genug, damit zwei kleine Hände darum greifen können. Ein Ring, der für eine kleine Hand geeignet ist, um ihn zu greifen und zu halten. Und einen Pilz mit einer abgerundeten Kappe, der gut in einer Faust sitzt. Ahorn oder Birke, leicht und dicht, aus einem einzigen Stück Holz gedrechselt. Dieser Teil ist nicht verhandelbar: ein Rassel für ein Kleinkind ist ein Gegenstand, der in den Mund geht, also muss der Körper solide sein oder so verleimt, dass er nicht auseinanderfallen kann, wenn er fallen gelassen oder gekaut wird. Nichts Lockeres im Inneren, das jemals herausfallen könnte, keine kleinen abnehmbaren Ringe oder Perlen, keine Schnüre, Bänder oder hängenden Schlaufen, an denen ein Kind sich verfangen könnte. Das Holz muss so geschliffen werden, dass es nicht einen einzigen Splitter oder eine erhabene Maserung irgendwo gibt, nur mit einem sicheren Öl und Wachs behandelt und vollständig ausgehärtet und belüftet, bevor es zu uns kommt, ohne Lack. Größe so, dass es leicht zu greifen, aber unmöglich ist, es ganz in den Mund zu stecken.
Bitte fügen Sie eine kurze Pflegeanleitung bei und schreiben Sie deutlich hinein, dass das Spielzeug vor jeder Benutzung auf Risse und Absplitterungen überprüft wird, dass ein Kind niemals allein damit gelassen wird und dass es nicht ins Bett zum Schlafen gelegt wird. Eines der drei sollte das Geburtsdatum eingraviert haben, klein und flach, an einer ebenen Stelle.
Was ich von Ihnen benötige:
— zwei oder drei Rasseln, aus massivem Ahorn oder Birke gedreht, jede aus einem einzigen Stück;
— ein Hantel, ein Ring und ein Pilz, mit den vorher vereinbarten Griffgrößen, bevor Sie schneiden;
— ein sanfter, leiser Klang, kein lautes Klappern, mir in einem kurzen Video demonstriert;
— Oberflächen glatt poliert, keine Splitter, keine scharfen Kanten, keine Lackierung;
— nur Öl- und Wachsbeschichtung, vollständig ausgehärtet und geruchsfrei bei Übergabe;
— ein eingraviertes Geburtsdatum auf einem von ihnen, Schriftart zuerst mit mir vereinbart;
— ein Baumwollgeschenksäckchen und eine gedruckte Pflege- und Sicherheitsanleitung;
— Lieferung rechtzeitig, damit wir aus dem Krankenhaus nach Hause kommen, mit dem in diesem Brief festgelegten Budget.
Sonstiges / Verschiedenes Bargeld, Banküberweisung
