Descripción del proyecto
TraducidoMe gustaría dos o tres formas. Un pequeño dumbbell, lo suficientemente delgado en el medio para que dos manos pequeñas puedan rodearlo. Un anillo del tamaño adecuado para que una pequeña palma lo agarre y lo sostenga. Y un hongo con una tapa redondeada que se asiente bien en un puño. Arce o abedul, ligero y denso, torneado de una sola pieza de madera. Esa parte no es negociable: un sonajero para un infante es algo que va a la boca, así que el cuerpo debe ser sólido, o pegado de tal manera que no se pueda desarmar si se cae o se muerde. Nada suelto por dentro que pueda derramarse, ningún anillo o cuenta pequeña removible, ningún cordón, cinta o lazo colgante en el que un niño pueda engancharse. La madera tiene que ser lijada hasta que no haya una sola astilla o grano elevado en ninguna parte, terminada solo con un aceite y cera seguros y completamente curada y aireada antes de que nos llegue, sin laca en absoluto. Dimensionarla de tal manera que sea fácil de agarrar pero imposible de meter entera en la boca.
Por favor, incluya una breve nota de cuidado y escriba claramente en ella que el juguete se revisa en busca de grietas y astillas antes de cada uso, que un niño nunca se queda solo con él y que no se coloca en la cuna para dormir. Uno de los tres debe llevar la fecha de nacimiento grabada, pequeña y poco profunda, en un lugar plano.
Lo que necesito de usted:
— dos o tres sonajeros, torneados de arce o abeto sólido, cada uno de una sola pieza;
— un mancuerna, un anillo y un hongo, con los tamaños de agarre acordados antes de cortar;
— un sonido suave y silencioso, no un ruido fuerte, demostrado en un breve video;
— superficies pulidas y lisas, sin astillas, sin bordes afilados, sin laca;
— acabado solo con aceite y cera, completamente curado y sin olor al momento de la entrega;
— una fecha de nacimiento grabada en uno de ellos, con la tipografía acordada conmigo primero;
— una bolsa de regalo de algodón y una nota impresa de cuidado y seguridad;
— entrega a tiempo para que volvamos a casa del hospital, con el presupuesto establecido en este breve.