Opis projektu
PrzetłumaczoneNasze dziecko ma się urodzić pod koniec zimy, a ja ciągle odkładam przejście do działu z zabawkami. Wszystko tam brzęczy jak pudełko z śrubami i pachnie ciepłym plastikiem. Zamiast tego chcę trzy małe rzeczy, które noworodek może najpierw poznać: coś ciepłego w dotyku, z odrobiną uczciwej wagi, co wydaje miękki, niski dźwięk, a nie ostry. Szukam więc tokarza, który pracuje na tokarkach i rozumie, że to jest rzecz, którą dziecko będzie gryźć, a nie ozdoba na półkę.
Chciałbym dwa lub trzy kształty. Mały hantel, wystarczająco cienki w środku, aby dwie małe rączki mogły się wokół niego złączyć. Pierścień w rozmiarze odpowiednim dla jednej małej dłoni do chwycenia i trzymania. I grzyb z zaokrąglonym kapeluszem, który ładnie leży w pięści. Klon lub brzoza, lekkie i gęste, wykonane z jednego kawałka drewna. Ta część nie podlega negocjacjom: grzechotka dla niemowlęcia to rzecz, która trafia do ust, więc ciało musi być solidne lub sklejone tak, aby nie mogło się rozpaść, jeśli zostanie upuszczone lub pogryzione. Nic luźnego w środku, co mogłoby się wydostać, żadnych małych wymiennych pierścieni ani koralików, żadnych sznurków, wstążek ani pętli, na które dziecko mogłoby się zaczepić. Drewno musi być oszlifowane tak, aby nie było ani jednego drzazgi ani wystającego włókna, wykończone tylko bezpiecznym olejem i woskiem oraz w pełni utwardzone i przewietrzone przed dotarciem do nas, bez lakieru. Wymiaruj je tak, aby było łatwe do uchwycenia, ale niemożliwe do włożenia całego do ust.
Proszę dołączyć krótką notatkę o pielęgnacji i napisać w niej jasno, że zabawka jest sprawdzana pod kątem pęknięć i odprysków przed każdym użyciem, że dziecko nigdy nie jest zostawiane z nią samo oraz że nie trafia do łóżeczka na sen. Jedna z trzech powinna mieć wygrawerowaną datę urodzenia, małą i płytką, na płaskiej powierzchni.
Czego potrzebuję od Ciebie:
— dwa lub trzy grzechotki, wykonane z litego klonu lub brzozy, każda z jednego kawałka;
— hantel, pierścień i grzyb, z rozmiarami uchwytów uzgodnionymi przed cięciem;
— miękki, cichy dźwięk, nie głośny hałas, zaprezentowany mi na krótkim filmie;
— powierzchnie wypolerowane na gładko, bez drzazg, bez ostrych krawędzi, bez lakieru;
— tylko wykończenie olejowe i woskowe, w pełni utwardzone i bez zapachu przy przekazaniu;
— data urodzenia wygrawerowana na jednym z nich, litery uzgodnione ze mną wcześniej;
— bawełnowy woreczek na prezent i wydrukowana notatka o pielęgnacji i bezpieczeństwie;
— dostawa na czas, abyśmy mogli wrócić do domu ze szpitala, z budżetem ustalonym w tym skrócie.
Chciałbym dwa lub trzy kształty. Mały hantel, wystarczająco cienki w środku, aby dwie małe rączki mogły się wokół niego złączyć. Pierścień w rozmiarze odpowiednim dla jednej małej dłoni do chwycenia i trzymania. I grzyb z zaokrąglonym kapeluszem, który ładnie leży w pięści. Klon lub brzoza, lekkie i gęste, wykonane z jednego kawałka drewna. Ta część nie podlega negocjacjom: grzechotka dla niemowlęcia to rzecz, która trafia do ust, więc ciało musi być solidne lub sklejone tak, aby nie mogło się rozpaść, jeśli zostanie upuszczone lub pogryzione. Nic luźnego w środku, co mogłoby się wydostać, żadnych małych wymiennych pierścieni ani koralików, żadnych sznurków, wstążek ani pętli, na które dziecko mogłoby się zaczepić. Drewno musi być oszlifowane tak, aby nie było ani jednego drzazgi ani wystającego włókna, wykończone tylko bezpiecznym olejem i woskiem oraz w pełni utwardzone i przewietrzone przed dotarciem do nas, bez lakieru. Wymiaruj je tak, aby było łatwe do uchwycenia, ale niemożliwe do włożenia całego do ust.
Proszę dołączyć krótką notatkę o pielęgnacji i napisać w niej jasno, że zabawka jest sprawdzana pod kątem pęknięć i odprysków przed każdym użyciem, że dziecko nigdy nie jest zostawiane z nią samo oraz że nie trafia do łóżeczka na sen. Jedna z trzech powinna mieć wygrawerowaną datę urodzenia, małą i płytką, na płaskiej powierzchni.
Czego potrzebuję od Ciebie:
— dwa lub trzy grzechotki, wykonane z litego klonu lub brzozy, każda z jednego kawałka;
— hantel, pierścień i grzyb, z rozmiarami uchwytów uzgodnionymi przed cięciem;
— miękki, cichy dźwięk, nie głośny hałas, zaprezentowany mi na krótkim filmie;
— powierzchnie wypolerowane na gładko, bez drzazg, bez ostrych krawędzi, bez lakieru;
— tylko wykończenie olejowe i woskowe, w pełni utwardzone i bez zapachu przy przekazaniu;
— data urodzenia wygrawerowana na jednym z nich, litery uzgodnione ze mną wcześniej;
— bawełnowy woreczek na prezent i wydrukowana notatka o pielęgnacji i bezpieczeństwie;
— dostawa na czas, abyśmy mogli wrócić do domu ze szpitala, z budżetem ustalonym w tym skrócie.
Inne / Różne Gotówka, Przelew bankowy
