项目描述
翻译我们的宝宝预计在冬季末出生,我一直在推迟去玩具区。那里的一切都像一盒螺丝一样发出响声,散发着温暖塑料的气味。我想要的是三样小东西,供新生儿第一次接触:触感温暖,稍微有点重量,发出柔和低沉的声音,而不是尖锐的声音。因此,我在寻找一位在车床上工作的木匠,他明白这是一件婴儿会咀嚼的东西,而不是放在架子上的装饰品。
我想要两到三个形状。一个小哑铃,中间足够细小,以便两只小手可以握住。一个适合一只小手掌抓握的环。还有一个圆顶的蘑菇,刚好可以握在拳头里。枫木或桦木,轻且密实,由一整块木头制成。这个部分是不可谈判的:婴儿的摇铃是放进嘴里的东西,所以主体必须是实心的,或者粘合得牢固,以便在掉落或咀嚼时不会分开。里面不能有任何松动的东西会洒出来,没有小的可拆卸环或珠子,没有绳子、丝带或挂环,孩子可能会被卡住。木头必须打磨到没有任何刺或凸起的纹理,只有安全的油和蜡进行处理,并在到达我们手中之前完全固化和通风,绝对不能有清漆。尺寸要设计得易于握住,但整个放进嘴里是不可能的。
请附上一份简短的护理说明,并在其中清楚地写明玩具在每次使用前都经过检查,没有裂缝和缺口,孩子不能单独与其玩耍,并且不能放入婴儿床中睡觉。三件玩具中的一件应在平坦的地方刻上出生日期,刻得小而浅。
我需要你提供的:
— 两到三个摇铃,由实心枫木或桦木制成,每个都是一整块;
— 一个哑铃,一个环和一个蘑菇,握把尺寸在切割前达成一致;
— 发出柔和、安静的声音,而不是响亮的碰撞声,已在短视频中向我演示;
— 表面抛光光滑,没有木刺,没有锋利的边缘,没有清漆;
— 仅使用油和蜡的表面处理,交接时完全固化且无气味;
— 在其中一件上刻有出生日期,字母需事先与我达成一致;
— 一个棉质礼品袋和一份印刷的护理和安全说明;
— 在我们从医院回家之前及时送达,预算在此简要中设定。
我想要两到三个形状。一个小哑铃,中间足够细小,以便两只小手可以握住。一个适合一只小手掌抓握的环。还有一个圆顶的蘑菇,刚好可以握在拳头里。枫木或桦木,轻且密实,由一整块木头制成。这个部分是不可谈判的:婴儿的摇铃是放进嘴里的东西,所以主体必须是实心的,或者粘合得牢固,以便在掉落或咀嚼时不会分开。里面不能有任何松动的东西会洒出来,没有小的可拆卸环或珠子,没有绳子、丝带或挂环,孩子可能会被卡住。木头必须打磨到没有任何刺或凸起的纹理,只有安全的油和蜡进行处理,并在到达我们手中之前完全固化和通风,绝对不能有清漆。尺寸要设计得易于握住,但整个放进嘴里是不可能的。
请附上一份简短的护理说明,并在其中清楚地写明玩具在每次使用前都经过检查,没有裂缝和缺口,孩子不能单独与其玩耍,并且不能放入婴儿床中睡觉。三件玩具中的一件应在平坦的地方刻上出生日期,刻得小而浅。
我需要你提供的:
— 两到三个摇铃,由实心枫木或桦木制成,每个都是一整块;
— 一个哑铃,一个环和一个蘑菇,握把尺寸在切割前达成一致;
— 发出柔和、安静的声音,而不是响亮的碰撞声,已在短视频中向我演示;
— 表面抛光光滑,没有木刺,没有锋利的边缘,没有清漆;
— 仅使用油和蜡的表面处理,交接时完全固化且无气味;
— 在其中一件上刻有出生日期,字母需事先与我达成一致;
— 一个棉质礼品袋和一份印刷的护理和安全说明;
— 在我们从医院回家之前及时送达,预算在此简要中设定。
其他 / 杂项 现金, 银行转账