Projektbeschreibung
ÜbersetztVor jedem gestickten Band möchte ich zwei oder drei Reihen von durchgezogener Hemmstickerei, damit der schlichte Stoff und das Muster nicht ineinander laufen. Der Rand kann eine Spitzenbordüre oder einen geraden Saum mit Quasten sein — lassen Sie uns das in der Skizze entscheiden. Die Rückseite ist ebenso wichtig wie die Vorderseite, da ein solches Tuch aufgehoben, umgedreht und den Gästen gezeigt wird, also keine Knoten und keine langen Fäden über den Stoff. In einer Ecke bitte das Jahr in kleinen tonal gestickten Stichen einfügen: nah lesbar, aus der Ferne ruhig.
Ich weiß, was ich verlange, und ich akzeptiere es. Solche Arbeiten dauern Wochen, nicht Tage — Weben, Schrumpfen des Stoffes, Hemmstickerei und zwei gestickte Bänder sind lange Stunden am Rahmen. Eine exakte Kopie des alten Handtuchs meiner Großmutter ist nicht möglich: Ihr Faden, ihr Stoff und ihre Fadenzahl waren einzigartig. Bitte folgen Sie dem Motiv genau und teilen Sie mir im Voraus mit, wo Sie davon abweichen müssen. Leinen schrumpft, daher muss der Stoff vor dem Nähen dekatisiert werden, sonst zieht sich die Hemmstickerei nach dem ersten Waschen zusammen. Die Stickerei ist gezählt, und auf Stoff mit ungleichmäßigem Gewebe wird das Muster abdriften — das ist es wert, bevor etwas geschnitten wird, zu besprechen.
Was ich von Ihnen erwarte:
— eine Skizze des Ornaments zur Genehmigung, basierend auf Fotografien des alten Handtuchs, mit den benannten Unterschieden;
— ein Muster des Stoffes und einen Fadenfarbentest, bevor die Stickerei beginnt;
— Hemmstickereireihen vor jedem Band, symmetrisch an beiden Enden;
— eine saubere Rückseite ohne Knoten und ohne lange Fäden;
— das Jahr klein in der Ecke gestickt;
— schriftliche Pflegehinweise für Waschen, Trocknen und Lagerung;
— einen ehrlichen wöchentlichen Zeitplan und Fotos in den Hauptphasen.