Opis projektu
PrzetłumaczoneChcę ręcznie tkanej lnianej ściereczki — rushnyku — do naszego domu i na rodzinne święto, i wolałbym poczekać na odpowiednią niż kupić coś drukowanego. Gotowy kawałek powinien mieć około dwóch metrów długości i być tak szeroki, jak tkanina wychodzi z krosna, w naturalnym, niebielonym lnie, bez wybielania i połysku. Oba końce powinny mieć ten sam haft liczbowy w czerwonym i czarnym: symetryczna roślina i geometryczny ornament z wyraźnym powtórzeniem i spokojnym pustym tłem między pasami.
Przed każdym haftowanym pasem chciałbym dwie lub trzy rzędy haftu z wyciągniętym nitkowaniem, aby gładka tkanina i wzór nie zlewały się ze sobą. Brzeg może być koronkowy lub prosty z frędzlami — zdecydujmy o tym na szkicu. Tył ma znaczenie tak samo jak przód, ponieważ taka ściereczka jest podnoszona, obracana i pokazywana gościom, więc nie może być węzłów ani długich nitków na tkaninie. W jednym rogu proszę wyszyć rok małymi tonalnymi ściegami: czytelny z bliska, cichy z daleka.
Wiem, o co proszę i akceptuję to. Praca taka zajmuje tygodnie, a nie dni — tkanie, kurczenie tkaniny, haftowanie i dwa haftowane pasy to długie godziny przy krosnach. Dokładna kopia starej ściereczki mojej babci nie jest możliwa: jej nitka, jej tkanina i jej liczba nitek były jej własne. Proszę ściśle trzymać się motywu i poinformować mnie z wyprzedzeniem, gdzie będziesz musiał od niego odejść. Len się kurczy, więc tkanina musi być dekatisowana przed jakimkolwiek szyciem, w przeciwnym razie haft po pierwszym praniu się ściągnie. Haft jest liczony, a na tkaninie o nierównym splocie wzór będzie się przesuwał — warto to omówić przed cięciem.
Czego od Ciebie oczekuję:
— szkic ornamentu do zatwierdzenia, oparty na fotografiach starej ściereczki, z wymienionymi różnicami;
— próbka tkaniny i próba koloru nitki przed rozpoczęciem haftu;
— rzędy haftu przed każdym pasem, symetryczne na obu końcach;
— czysty tył bez węzłów i długich nitków;
— rok wyszyty mało w rogu;
— pisemne notatki dotyczące pielęgnacji przy praniu, suszeniu i przechowywaniu;
— uczciwy tygodniowy harmonogram i zdjęcia na głównych etapach.
Przed każdym haftowanym pasem chciałbym dwie lub trzy rzędy haftu z wyciągniętym nitkowaniem, aby gładka tkanina i wzór nie zlewały się ze sobą. Brzeg może być koronkowy lub prosty z frędzlami — zdecydujmy o tym na szkicu. Tył ma znaczenie tak samo jak przód, ponieważ taka ściereczka jest podnoszona, obracana i pokazywana gościom, więc nie może być węzłów ani długich nitków na tkaninie. W jednym rogu proszę wyszyć rok małymi tonalnymi ściegami: czytelny z bliska, cichy z daleka.
Wiem, o co proszę i akceptuję to. Praca taka zajmuje tygodnie, a nie dni — tkanie, kurczenie tkaniny, haftowanie i dwa haftowane pasy to długie godziny przy krosnach. Dokładna kopia starej ściereczki mojej babci nie jest możliwa: jej nitka, jej tkanina i jej liczba nitek były jej własne. Proszę ściśle trzymać się motywu i poinformować mnie z wyprzedzeniem, gdzie będziesz musiał od niego odejść. Len się kurczy, więc tkanina musi być dekatisowana przed jakimkolwiek szyciem, w przeciwnym razie haft po pierwszym praniu się ściągnie. Haft jest liczony, a na tkaninie o nierównym splocie wzór będzie się przesuwał — warto to omówić przed cięciem.
Czego od Ciebie oczekuję:
— szkic ornamentu do zatwierdzenia, oparty na fotografiach starej ściereczki, z wymienionymi różnicami;
— próbka tkaniny i próba koloru nitki przed rozpoczęciem haftu;
— rzędy haftu przed każdym pasem, symetryczne na obu końcach;
— czysty tył bez węzłów i długich nitków;
— rok wyszyty mało w rogu;
— pisemne notatki dotyczące pielęgnacji przy praniu, suszeniu i przechowywaniu;
— uczciwy tygodniowy harmonogram i zdjęcia na głównych etapach.
Inne / Różne Gotówka, Przelew bankowy
