Projektbeschreibung
ÜbersetztDie Dienste eines englischen Übersetzers werden benötigt. Sie müssen 2 Videos von 3 und 6 Minuten mit einer Demonstration des Programms übersetzen. Sie sind auf Englisch und müssen ins Russische übersetzt werden.
Es reicht aus, den Übersetzungstext in die Word-Datei zu schreiben, sowie die Zeitcodes der Übersetzung. Damit unser Mitarbeiter dieses Video anschließend auf Russisch vertonen oder Untertitel dafür erstellen kann. Damit er verstehen kann, über welchen Text gesprochen werden soll und wo die Untertitel platziert werden müssen?
Sie können angeben, wer spricht (männlich oder weiblich, und welcher Mann oder welche Frau, falls es mehrere gibt). Schreiben Sie auch, mit welchem Bild oder mit welcher Aktion im Video der Text der Übersetzung beginnt und endet (Sie können Screenshots einfügen).
Um den maximalen Komfort für den Mitarbeiter zu schaffen, der die Vertonung oder die Erstellung von Untertiteln übernimmt. Damit er nicht damit kämpfen muss, wo der Text beginnt und wo er endet.
Wie viel Geld Sie für diese Arbeit möchten und wie lange Sie dafür benötigen, schreiben Sie. Ich kann dafür bezahlen, ich kann es auf die Karte überweisen.
Wenn Ihnen die Arbeit gefällt, gibt es viel zu tun. Es wird weiterhin den Performer anziehen.
Es reicht aus, den Übersetzungstext in die Word-Datei zu schreiben, sowie die Zeitcodes der Übersetzung. Damit unser Mitarbeiter dieses Video anschließend auf Russisch vertonen oder Untertitel dafür erstellen kann. Damit er verstehen kann, über welchen Text gesprochen werden soll und wo die Untertitel platziert werden müssen?
Sie können angeben, wer spricht (männlich oder weiblich, und welcher Mann oder welche Frau, falls es mehrere gibt). Schreiben Sie auch, mit welchem Bild oder mit welcher Aktion im Video der Text der Übersetzung beginnt und endet (Sie können Screenshots einfügen).
Um den maximalen Komfort für den Mitarbeiter zu schaffen, der die Vertonung oder die Erstellung von Untertiteln übernimmt. Damit er nicht damit kämpfen muss, wo der Text beginnt und wo er endet.
Wie viel Geld Sie für diese Arbeit möchten und wie lange Sie dafür benötigen, schreiben Sie. Ich kann dafür bezahlen, ich kann es auf die Karte überweisen.
Wenn Ihnen die Arbeit gefällt, gibt es viel zu tun. Es wird weiterhin den Performer anziehen.
Texte und Übersetzung Bargeld, Banküberweisung, E-Geld
