24FreelanceMercato freelance che non dorme mai
Il periodo di risposta è scaduto

È richiesta la traduzione dall'inglese al russo

673 visualizzazioni 1 risposta#36997
BudgetNegoziale
FormatoProgetto una tantumprepagamento possibile
PagamentoContante, Bonifico bancario, Denaro elettronico
Risposte accettateIl periodo di risposta è scadutofino a 02.11.2022
Risposte1media della categoria: 0,4
Visualizzazioni67355 in 14 giorni

Descrizione del progetto

Tradotto
Sono richiesti i servizi di un traduttore inglese. Devi tradurre 2 video di 3 e 6 minuti con una dimostrazione del programma. Sono in inglese, devono essere tradotti in russo.

È sufficiente scrivere il testo della traduzione nel file word, così come i codici temporali della traduzione. In modo che dopo il nostro dipendente possa prendere e doppiarlo in russo, o creare sottotitoli per esso. Così possa capire di quale testo parlare e dove mettere i sottotitoli?

Puoi specificare chi sta parlando (maschio o femmina, e quale uomo o donna, se ce ne sono diversi). Scrivi anche con quale immagine, o con quale azione nel video inizia e finisce il testo della traduzione (puoi inserire schermate).

Per creare la massima comodità per il dipendente che doppierà o creerà sottotitoli. Così non deve lottare con dove inizia il testo e dove finisce.

Quanto denaro vuoi per questo lavoro e quanto tempo impiegherai, scrivi. Posso pagarlo, posso pagarlo sulla carta.

Se ti piace il lavoro, c'è molto lavoro. Continuerà ad attrarre l'esecutore.
Testi e traduzione Contante, Bonifico bancario, Denaro elettronico
24
Venti · consiglio

Come scrivere una risposta che venga scelta

  • Inizia con il compito del cliente, non con una storia su di te.
  • Collega uno o due lavori simili dal tuo portfolio.
  • Indica un prezzo e una scadenza — e cosa includono esattamente.
  • Fai una domanda di chiarimento: inizia la conversazione.

Risposte 1

I testi delle risposte sono visibili solo al cliente.

Stessa categoria

Progetti simili

Tutti i progetti nella categoria
Traduzione del sito in inglese: UI, pagine, email, SEO

Traduzione del sito in inglese: UI, pagine, email, SEO

Stiamo andando all'estero, quindi ho bisogno dell'intero sito in inglese: 24 pagine di servizio, stringhe dell'interfaccia, email di notifica, titoli di ricerca e didascalie delle…

Testi e traduzione20.09.20260196
0risposte
Buono a sapersi
Come rispondo a questo progetto?

Accedi come freelancer, descrivi come risolverai il compito, indica il tuo prezzo e la scadenza. Il cliente legge le risposte e inizia un dialogo con le migliori.

Chi può vedere la mia risposta?

Solo il cliente che ha pubblicato il progetto e tu. Altri freelancer non vedono il tuo testo o prezzo.

Dove posso trovare lavori simili?

Nuovi progetti in “Testi e traduzione” appaiono ogni giorno. Tutti i progetti nella categoria

FOR CLIENTS · SAFE DEAL ESCROW

Need a similar project? Post your task for free in 30 seconds

Get competitive bids from verified freelancers and release payment only when you approve the work via Safe Deal.

Post a Task for Free →How Safe Deal Works
FOR FREELANCERS · PAYORA 1-CLICK

Pin your profile to the TOP of the category for $5 / week

Boost your profile and portfolio to #1 in the directory (1-click crypto & fiat checkout via Payora) to get 5× more direct orders.

Pin Profile to TOP ($5/wk)Top Up via Payora