Opis projektu
PrzetłumaczoneWymagana jest usługa tłumacza angielskiego. Musisz przetłumaczyć 2 filmy trwające 3 i 6 minut z demonstracją programu. Są w języku angielskim, muszą być przetłumaczone na rosyjski.
Wystarczy napisać tekst tłumaczenia w pliku Word, a także kody czasowe tłumaczenia. Tak, aby nasz pracownik mógł wziąć i nagrać ten film po rosyjsku lub stworzyć napisy do niego. Aby mógł zrozumieć, o jakim tekście mówić i gdzie umieścić napisy?
Możesz określić, kto mówi (mężczyzna czy kobieta, i który mężczyzna lub kobieta, jeśli jest ich kilku). Napisz również, z jakim obrazem lub jaką akcją w filmie zaczyna się i kończy tekst tłumaczenia (możesz wstawić zrzuty ekranu).
Aby stworzyć maksymalną wygodę dla pracownika, który będzie nagrywał lub tworzył napisy. Aby nie musiał się zastanawiać, gdzie zaczyna się tekst i gdzie się kończy.
Ile pieniędzy chcesz za tę pracę i jak długo będziesz to robić, napisz. Mogę za to zapłacić, mogę to przelać na kartę.
Jeśli podoba ci się ta praca, jest dużo pracy. Będzie nadal przyciągać wykonawcę.
Wystarczy napisać tekst tłumaczenia w pliku Word, a także kody czasowe tłumaczenia. Tak, aby nasz pracownik mógł wziąć i nagrać ten film po rosyjsku lub stworzyć napisy do niego. Aby mógł zrozumieć, o jakim tekście mówić i gdzie umieścić napisy?
Możesz określić, kto mówi (mężczyzna czy kobieta, i który mężczyzna lub kobieta, jeśli jest ich kilku). Napisz również, z jakim obrazem lub jaką akcją w filmie zaczyna się i kończy tekst tłumaczenia (możesz wstawić zrzuty ekranu).
Aby stworzyć maksymalną wygodę dla pracownika, który będzie nagrywał lub tworzył napisy. Aby nie musiał się zastanawiać, gdzie zaczyna się tekst i gdzie się kończy.
Ile pieniędzy chcesz za tę pracę i jak długo będziesz to robić, napisz. Mogę za to zapłacić, mogę to przelać na kartę.
Jeśli podoba ci się ta praca, jest dużo pracy. Będzie nadal przyciągać wykonawcę.
Teksty i tłumaczenia Gotówka, Przelew bankowy, E-pieniądze
