Projektbeschreibung
Übersetzt1) Finden Sie im Internet gescannte Diplome von Universitäten im Fachbereich "Übersetzer" und / oder "Linguist" Englisch
(2) Listen Sie die gefundenen Diplome in alphabetischer Reihenfolge in der Word-Tabelle auf (ein Beispiel der Tabelle ist dem Schreiben beigefügt). Es muss der Name des Übersetzers, die erhaltene Fachrichtung und die im Diplom angegebenen Sprachen angegeben werden.
Ich sage Ihnen gleich, die Aufgabe ist nicht schwierig, aber Sie müssen im Internet suchen.
Anzahl der benötigten Diplome:
- 100 Stück, das heißt. 100 Diplome für 100 verschiedene englische Übersetzer oder Linguisten.
Diplomanforderungen:
- Eine Datei ist diesem TK beigefügt, die die Namen von Übersetzern / Linguisten auflistet, für die wir bereits Diplome haben - d.h. die Namen der Übersetzer / Linguisten. Diese können nicht mehr verwendet werden! Wenn Sie ein Diplom im Internet für einen Übersetzer aus dieser Liste finden, wird es nicht gezählt, um Duplikate zu vermeiden.
- Das Diplom muss in guter Qualität farbig gescannt werden, 2 Seiten des Titelblatts des Diploms auf einem Blatt des Scans. Keine Fotos erlaubt, nur ein normaler Scan. Die Felder des Dokuments dürfen nicht abgeschnitten werden. Ein Beispiel ist dem TK beigefügt.
- Gescannt werden sollte nicht nur der Titel des Diploms, sondern auch zwei Anhänge zum Diplom: 1. Anhang - Angabe des Themas der Abschlussarbeit, 2. mit Noten in den Fächern - mindestens 50 solcher Diplome. Bereitstellung nur eines titelorientierten Diplomumkehrs ohne Anhänge - maximal 50 solcher Diplome. Ein Beispiel ist dem TK beigefügt.
Das Diplom muss in der Russischen Föderation ausgestellt, staatlich ausgestellt, modern und nicht älter als 1980 sein (vorzugsweise russische Diplome ab 1992 und später). Sowjetische Diplome sind unerwünscht (maximal 15 von 100).
- Das Diplom muss über eine Hochschulausbildung oder einen Master-Abschluss verfügen, ein Bachelor-Abschluss ist nicht erlaubt!
- Das Diplom muss die Qualifikationen "Übersetzer" und / oder "Linguist" (oder alle möglichen Variationen von Übersetzern und Linguisten, z.B. "Linguist", "Übersetzer für Englisch" ", "Linguist", "Lehrer für Englisch" ", "Lehrer der Fachrichtung ... " usw.) in Englisch ausweisen! Es wird davon ausgegangen, dass neben Englisch eine andere Sprache angegeben wird.
Ein Diplom eines Philologen oder Sprachlehrers ist nur dann zulässig, wenn in seiner Fachrichtung im Diplom angegeben ist, dass er zusätzlich entweder Übersetzer oder Linguist ist. Separat zählen Philologen und andere. Fachrichtungen nicht.
Diplomformat - JPEG
- Bildgröße von mindestens 800x600 Pixel (je größer, desto besser)
Bildgewicht von mindestens 100 KB (je größer, desto besser)
- Das Bild sollte keine fremden Markierungen enthalten, die darauf hinweisen, dass es sich um ein "Beispiel, Muster, Stockbild, Kopie" handelt, und keine Spuren von Arbeiten in Photoshop oder anderen Editoren, d.h. Das Bild muss vom Originalbildungsdokument gescannt werden. Keine fremden Notizen auf dem Dokument.
Eine Duplizierung des Diploms für denselben Übersetzer ist nicht erlaubt. Sie benötigen 100 verschiedene Abschlüsse für 100 verschiedene Personen.
Suchmaschinen:
- Tutor-Websites und Websites für Fremdsprachen und Übersetzer. Viele Menschen fügen ihrem Fragebogen ein Diplom bei.
- Eine Jobbörse. Viele Menschen fügen ihrem Lebenslauf ein Diplom bei.
- Foren, Websites von Gewerkschaften von Übersetzern usw. Orte, an denen sie leben und möglicherweise ihre Diplome veröffentlichen.
Es gibt viele andere Websites – hier können Sie Ihrer Fantasie freien Lauf lassen.
Heruntergeladene Bilder von Yandex.pictures und Google.pictures sind nicht erlaubt, da Diplome gefälscht oder nur Beispiele sein können. Nur echte legale Dokumente sind geeignet.
Projektumsetzungszeit:
- Bis zum 14. März, 10-00 Moskauer Zeit.
Präsentation des Arbeitsergebnisses:
- An meine E-Mail in folgender Form (erforderlich):
(1) separate Tabelle in Word mit Liste der gefundenen Übersetzer in alphabetischer Reihenfolge
(2) ein separates Archiv von Diplomen der Übersetzer und Dokumenten für jeden Übersetzer in einem separaten Ordner! Der Ordner sollte wie folgt benannt werden: der Name des Übersetzers, kurz die im Diplom angegebenen Sprachen. Beispiel für den Ordnernamen: "Ipatova, Englisch Spanisch"
Im Falle der Nichteinhaltung des Arbeitsergebnisses mit einem der oben genannten Punkte wird die Aufgabe zur Überarbeitung zurückgegeben.
Zahlung:
- Arbeit auf einer sicheren Vereinbarung.
Diese Aufgabe wird begleitet von:
(1) Ein Beispiel dafür, wie ein geeignetes Diplom mit Anhängen aussehen sollte + ein Beispiel für den richtigen Ordnernamen, in dem dieses Diplom liegen sollte.
(2) Liste der Namen von Übersetzern/Linguisten, für die wir bereits Diplome haben - d.h. die Namen der Übersetzer/Linguisten. Die Sie nicht verwenden können.
(3) Ein Beispiel für das Ausfüllen einer Word-Tabelle, in der die Namen der Übersetzer, die erhaltene Fachrichtung und die im Diplom angegebenen Sprachen in alphabetischer Reihenfolge aufgelistet werden müssen.