Description du projet
Traduit1) Trouver sur Internet des diplômes scannés d'éducation des universités dans la spécialité "Traducteur" et / ou "Linguistique" anglais
(2) Lister les diplômes trouvés par ordre alphabétique dans le tableau Word (un exemple de tableau est joint à la lettre). Il est nécessaire de spécifier le nom du traducteur, la spécialité obtenue et les langues indiquées dans le diplôme.
Je vous le dis tout de suite, la tâche n'est pas difficile, mais vous devrez fouiller sur Internet.
Nombre de diplômes requis :
- 100 grands, c'est-à-dire 100 diplômes pour 100 traducteurs ou linguistes anglais différents.
Exigences pour le diplôme :
- Un fichier est joint à ce TK, qui liste les noms des traducteurs / linguistes pour lesquels nous avons déjà des diplômes - c'est-à-dire, les noms des traducteurs / linguistes. Ils ne peuvent plus être utilisés ! Si vous trouvez un diplôme sur Internet pour un traducteur de cette liste, il ne sera pas compté, afin d'éviter les doublons.
- Le diplôme doit être scanné en couleur de bonne qualité, 2 pages de la couverture du diplôme sur une seule feuille du scan. Pas de photos autorisées, seulement un scan normal. Les champs du document ne doivent pas être coupés. Un exemple est joint au TK.
- Le scan doit inclure non seulement le titre du diplôme, mais aussi deux annexes au diplôme : 1ère annexe - indiquant le sujet du travail de qualification final, 2ème avec les notes dans les matières - au moins 50 de ces diplômes. Fournir uniquement un diplôme basé sur le titre sans annexes - un maximum de 50 de ces diplômes. Un exemple est joint au TK.
Le diplôme doit être délivré en Fédération de Russie, délivré par l'État, moderne, pas plus ancien que 1980 (de préférence des diplômes russes de 1992 et plus récents). Les diplômes soviétiques sont indésirables (maximum 15 sur 100).
- Le diplôme doit concerner l'enseignement supérieur ou un master, un diplôme de licence n'est pas autorisé !
- Le diplôme doit mentionner les qualifications de "Traducteur" et / ou "Linguistique" (ou toutes sortes de variations de traducteurs et linguistes, par exemple "Linguistique", "Traducteur d'anglais" ", "Linguistique", "Professeur d'anglais" ", "Professeur de la spécialité ... " etc.) est l'anglais ! Il est supposé qu'en plus de l'anglais, une autre langue sera indiquée.
Un diplôme de philologue ou d'enseignant de langue est autorisé uniquement si dans sa spécialité, il est indiqué dans le diplôme qu'en plus, il est soit traducteur soit linguistique. Séparément, les philologues et autres. Les spécialités ne comptent pas.
Format du diplôme - JPEG
- Taille de l'image d'au moins 800x600 pixels (plus c'est grand, mieux c'est)
Poids de l'image d'au moins 100 Ko (plus c'est grand, mieux c'est)
- L'image ne doit contenir aucune marque étrangère indiquant qu'il s'agit d'un "exemple, modèle, image de stock, copie" et aucune trace de travail dans Photoshop ou d'autres éditeurs, c'est-à-dire que l'image doit être scannée à partir du document d'éducation original. Pas de notes étrangères sur le document.
La duplication du diplôme pour le même traducteur n'est pas autorisée. Vous avez besoin de 100 diplômes différents pour 100 personnes différentes.
Moteurs de recherche :
- Sites de tutorat et sites de langues étrangères et de traducteurs. Beaucoup de gens joignent un diplôme d'éducation à leur questionnaire.
- Un site de recherche d'emploi. Beaucoup de gens joignent un diplôme d'éducation à leur CV.
- Forums, sites des syndicats de traducteurs, etc. Endroits où ils vivent et peuvent peut-être publier leurs diplômes.
Il existe de nombreux autres sites – ici, laissez libre cours à votre imagination.
Les images téléchargées depuis Yandex.images et Google.images ne sont pas autorisées, car les diplômes peuvent être faux ou juste des exemples. Seuls les documents légaux réels sont acceptables.
Délai de réalisation du projet :
- Jusqu'au 14 mars, 10h00 heure de Moscou.
Présentation du résultat du travail :
- À mon email sous la forme suivante (obligatoire) :
(1) tableau séparé dans Word avec la liste des traducteurs trouvés par ordre alphabétique
(2) un archive séparée des diplômes des traducteurs, et des documents pour chaque traducteur dans un dossier séparé ! Le dossier doit être nommé comme suit : le nom du traducteur, brièvement les langues indiquées dans son diplôme. Exemple de nom de dossier : "Ipatova, Anglais Espagnol"
En cas de non-conformité du résultat du travail avec l'un des points ci-dessus, la tâche est renvoyée pour révision.
Paiement :
- Travail sur un accord sécurisé.
Cette mission est accompagnée de :
(1) Un exemple de ce à quoi devrait ressembler un diplôme approprié avec annexes + un exemple du nom de dossier correct où ce diplôme devrait se trouver.
(2) Liste des noms de traducteurs/linguistes pour lesquels nous avons déjà des diplômes - c'est-à-dire, les noms des traducteurs/linguistes. Que vous ne pouvez pas utiliser.
(3) Un exemple de remplissage d'un tableau Word dans lequel il est nécessaire de lister par ordre alphabétique les noms des traducteurs, la spécialité obtenue et les langues spécifiées dans le diplôme.