Über den Service
ÜbersetztIch bereite fertige Produktfotos so vor, dass eine Plattform die Karte beim ersten Mal akzeptiert. In den meisten Fällen erhalte ich einen Ordner mit durchaus anständigen Aufnahmen, die jedoch aus formalen Gründen nicht bestehen: der Rahmen hat das falsche Verhältnis, der Artikel lehnt am Rand, wo ein Rand erforderlich ist, der Hintergrund erscheint grau statt weiß, und das Hauptbild wird zu einem Fleck, sobald das Listing auf die Größe eines Thumbnails verkleinert wird.
Die Arbeit selbst ist unglamourös und genau. Ich bringe jeden Rahmen auf die erforderliche Größe und Ränder, reinige den Hintergrund, wo es erforderlich ist, und halte das Produkt in einer einheitlichen Skalierung über die gesamte Serie, sodass ein Käufer, der durch einen Katalog scrollt, eine Reihe sieht und kein Durcheinander. Wo wir es im Voraus vereinbart haben, füge ich ein Maßdiagramm und kurze Beschriftungen hinzu. Große Chargen durchlaufen eine Pipeline: Dateien kommen umbenannt nach Artikelnummer zurück und sind bereit zum Hochladen, und jede wird vor einer Ablehnung auf die formalen Ablehnungsgründe überprüft, bevor eine Ablehnung Sie erreicht. Karten, die eine Plattform bereits zurückgeschickt hat, überarbeite ich und bereite sie für die erneute Einreichung vor.
Vier Dinge, die ich zu Beginn jedes Auftrags sage, weil sie später Geld kosten:
— die Farbe und die Größe eines Artikels werden nie geschmeichelt: eine Rücksendung aufgrund einer Fehlanpassung kostet mehr als ein hübsches Bild;
— ich nehme keine Fotos oder Kataloge anderer Leute in die Arbeit auf, selbst wenn das Produkt genau dasselbe ist;
— die Anforderungen der Plattform ändern sich, also überprüfen wir vor einer Charge die aktuellen Regeln und nicht die von letztem Jahr;
— eine große Bestellung beginnt mit einem Testset von ein paar Rahmen: es ist günstiger, über das Aussehen einer Karte zu streiten als über dreihundert.
Die Arbeit selbst ist unglamourös und genau. Ich bringe jeden Rahmen auf die erforderliche Größe und Ränder, reinige den Hintergrund, wo es erforderlich ist, und halte das Produkt in einer einheitlichen Skalierung über die gesamte Serie, sodass ein Käufer, der durch einen Katalog scrollt, eine Reihe sieht und kein Durcheinander. Wo wir es im Voraus vereinbart haben, füge ich ein Maßdiagramm und kurze Beschriftungen hinzu. Große Chargen durchlaufen eine Pipeline: Dateien kommen umbenannt nach Artikelnummer zurück und sind bereit zum Hochladen, und jede wird vor einer Ablehnung auf die formalen Ablehnungsgründe überprüft, bevor eine Ablehnung Sie erreicht. Karten, die eine Plattform bereits zurückgeschickt hat, überarbeite ich und bereite sie für die erneute Einreichung vor.
Vier Dinge, die ich zu Beginn jedes Auftrags sage, weil sie später Geld kosten:
— die Farbe und die Größe eines Artikels werden nie geschmeichelt: eine Rücksendung aufgrund einer Fehlanpassung kostet mehr als ein hübsches Bild;
— ich nehme keine Fotos oder Kataloge anderer Leute in die Arbeit auf, selbst wenn das Produkt genau dasselbe ist;
— die Anforderungen der Plattform ändern sich, also überprüfen wir vor einer Charge die aktuellen Regeln und nicht die von letztem Jahr;
— eine große Bestellung beginnt mit einem Testset von ein paar Rahmen: es ist günstiger, über das Aussehen einer Karte zu streiten als über dreihundert.
