Опис послуги
ПерекладДоводжу готові знімки товарів до вигляду, за якого майданчик приймає картку з першого разу. Найчастіше до мене потрапляє тека цілком пристойних кадрів, які просто не проходять за формальними правилами: не та пропорція кадру, товар упирається в край там, де потрібні поля, тло читається сірим замість білого, а головний кадр перетворюється на пляму, щойно видача зменшує його до розміру плитки.
Робота тут неефектна й точна. Кожен кадр зводжу до потрібного розміру та полів, вичищаю тло там, де воно обов'язкове, і тримаю єдиний масштаб товару в усій серії — щоб у каталозі покупець бачив лад, а не різнобій. Якщо домовилися заздалегідь, додаю розмірну схему та короткі підписи. Великі партії йдуть одним конвеєром: файли повертаються перейменованими за артикулами й готовими до завантаження, а перед відправкою кожен перевіряю на формальні причини відхилення. Картки, які майданчик уже повернув, допрацьовую та готую до повторної подачі.
Чотири речі проговорюю на початку будь-якої роботи:
— колір і розмір товару на фотографії не прикрашаються: повернення через невідповідність коштує дорожче за гарну картинку;
— чужі фотографії та каталоги в роботу не беру, навіть якщо товар той самий;
— вимоги майданчиків змінюються, тому перед партією звіряємося з чинними правилами, а не торішніми;
— велике замовлення починаю з пробного набору з кількох кадрів: сперечатися про вигляд однієї картки дешевше, ніж трьохсот.
Робота тут неефектна й точна. Кожен кадр зводжу до потрібного розміру та полів, вичищаю тло там, де воно обов'язкове, і тримаю єдиний масштаб товару в усій серії — щоб у каталозі покупець бачив лад, а не різнобій. Якщо домовилися заздалегідь, додаю розмірну схему та короткі підписи. Великі партії йдуть одним конвеєром: файли повертаються перейменованими за артикулами й готовими до завантаження, а перед відправкою кожен перевіряю на формальні причини відхилення. Картки, які майданчик уже повернув, допрацьовую та готую до повторної подачі.
Чотири речі проговорюю на початку будь-якої роботи:
— колір і розмір товару на фотографії не прикрашаються: повернення через невідповідність коштує дорожче за гарну картинку;
— чужі фотографії та каталоги в роботу не беру, навіть якщо товар той самий;
— вимоги майданчиків змінюються, тому перед партією звіряємося з чинними правилами, а не торішніми;
— велике замовлення починаю з пробного набору з кількох кадрів: сперечатися про вигляд однієї картки дешевше, ніж трьохсот.