关于服务
翻译我准备完成的产品照片,以便平台第一次就能接受卡片。在大多数情况下,送到我这里的是一个文件夹,里面有完全合格的照片,但由于正式原因未能通过:框架比例错误,物品靠在需要边距的边缘,背景呈灰色而不是白色,主图在列表缩小到缩略图大小时变成模糊。
这项工作本身并不华丽而且非常精确。我将每个框架调整到所需的大小和边距,必要时清理背景,并在整个系列中保持产品的统一比例,以便买家在浏览目录时看到的是一排整齐的产品,而不是杂乱无章的东西。我们事先达成一致的地方,我会添加尺寸图和简短的说明。大批量的文件通过一个流程处理:文件会按商品编号重命名并准备好上传,每个文件在拒绝通知到达您之前都会检查是否符合拒绝的正式理由。我会重新处理平台已经退回的卡片,并准备重新提交。
我在每个工作开始时会说四件事,因为这些是后期会花钱的地方:
— 物品的颜色和大小从不被美化:由于不匹配而导致的退货成本高于一张漂亮的图片;
— 我不将他人的照片或目录纳入工作,即使产品完全相同;
— 平台要求会变化,因此在处理批量之前,我们会检查今天有效的规则,而不是去年的;
— 大订单从一组测试框架开始:争论一张卡片的外观比争论三百张卡片便宜。
这项工作本身并不华丽而且非常精确。我将每个框架调整到所需的大小和边距,必要时清理背景,并在整个系列中保持产品的统一比例,以便买家在浏览目录时看到的是一排整齐的产品,而不是杂乱无章的东西。我们事先达成一致的地方,我会添加尺寸图和简短的说明。大批量的文件通过一个流程处理:文件会按商品编号重命名并准备好上传,每个文件在拒绝通知到达您之前都会检查是否符合拒绝的正式理由。我会重新处理平台已经退回的卡片,并准备重新提交。
我在每个工作开始时会说四件事,因为这些是后期会花钱的地方:
— 物品的颜色和大小从不被美化:由于不匹配而导致的退货成本高于一张漂亮的图片;
— 我不将他人的照片或目录纳入工作,即使产品完全相同;
— 平台要求会变化,因此在处理批量之前,我们会检查今天有效的规则,而不是去年的;
— 大订单从一组测试框架开始:争论一张卡片的外观比争论三百张卡片便宜。