Über den Service
ÜbersetztIch mache seit mehreren Jahren technische Dokumentation für APIs und weiß, wie man ein funktionierendes Backend und verstreute Entwicklernotizen in ein Dokument umwandelt, das ein Partner innerhalb eines Tages anstelle einer Woche Supportkorrespondenz integrieren kann. Ich habe mit REST- und GraphQL-Diensten in Fintech, Logistik und SaaS-Produkten gearbeitet.
Vor Beginn der Arbeit studiere ich Ihren Code oder Ihre Spezifikation, rufe das Entwicklungsteam zu umstrittenen Punkten an und teste dann jede Methode selbst, bevor ich sie beschreibe – ich nehme nichts aus alten Notizen im Glauben. Im fertigen Dokument beschreibe ich den Zweck jeder Methode, alle Parameter mit Typen und Standardwerten, gebe echte Beispiele für Anfragen und Antworten im JSON-Format zusammen mit Fehlercodes an. Wenn es die Integration beschleunigt, richte ich eine interaktive Seite ein, auf der Partner Testanfragen direkt aus dem Browser senden und sofort die Live-Antwort sehen können.
Was im fertigen Paket enthalten ist:
— Beschreibung jeder Methode mit Parametern, Typen und Standardwerten
— funktionierende Beispiele für Anfragen und Antworten für erfolgreiche und Fehlerfälle
— interaktive Testseite, die mit Ihrem Sandbox verbunden ist
— kurzer Abschnitt mit Änderungsverlauf und Versionshinweisen
Ich schreibe in präziser und konsistenter Sprache, folge Ihrem Stil, wenn er bereits festgelegt ist, und liefere Dokumentation, die Ihr Support-Team unabhängig pflegen kann.
Vor Beginn der Arbeit studiere ich Ihren Code oder Ihre Spezifikation, rufe das Entwicklungsteam zu umstrittenen Punkten an und teste dann jede Methode selbst, bevor ich sie beschreibe – ich nehme nichts aus alten Notizen im Glauben. Im fertigen Dokument beschreibe ich den Zweck jeder Methode, alle Parameter mit Typen und Standardwerten, gebe echte Beispiele für Anfragen und Antworten im JSON-Format zusammen mit Fehlercodes an. Wenn es die Integration beschleunigt, richte ich eine interaktive Seite ein, auf der Partner Testanfragen direkt aus dem Browser senden und sofort die Live-Antwort sehen können.
Was im fertigen Paket enthalten ist:
— Beschreibung jeder Methode mit Parametern, Typen und Standardwerten
— funktionierende Beispiele für Anfragen und Antworten für erfolgreiche und Fehlerfälle
— interaktive Testseite, die mit Ihrem Sandbox verbunden ist
— kurzer Abschnitt mit Änderungsverlauf und Versionshinweisen
Ich schreibe in präziser und konsistenter Sprache, folge Ihrem Stil, wenn er bereits festgelegt ist, und liefere Dokumentation, die Ihr Support-Team unabhängig pflegen kann.
