Опис послуги
ПерекладЯ займаюся технічною документацією для API вже кілька років і знаю, як перетворити робочий бекенд і уривчасті нотатки розробників у документ, по якому партнер підключиться за день, а не за тиждень переписки в підтримці. Працював з REST і GraphQL сервісами у фінтеху, логістиці та SaaS-продуктах.
Перед початком роботи вивчаю ваш код або специфікацію, зустрічаюся з командою розробки щодо спірних місць, а потім сам тестую кожен метод, перш ніж його описати — нічого не беру зі старих нотаток на віру. У готовому документі розписую призначення кожного методу, всі параметри з типами і значеннями за замовчуванням, наводжу реальні приклади запитів і відповідей у форматі JSON разом з кодами помилок. Коли це прискорює підключення, налаштовую інтерактивну сторінку, де партнери надсилають тестові запити прямо з браузера і відразу бачать живу відповідь.
Що входить у готовий пакет:
— опис кожного методу з параметрами, типами і значеннями за замовчуванням
— робочі приклади запитів і відповідей для успішних і помилкових випадків
— інтерактивна сторінка тестування, підключена до вашої пісочниці
— короткий розділ з історією змін і нотатками про версіонування
Пишу точною і послідовною мовою, дотримуюся вашого стилю, якщо він уже склався, і здаю документацію, яку ваша команда підтримки зможе вести далі самостійно.
Перед початком роботи вивчаю ваш код або специфікацію, зустрічаюся з командою розробки щодо спірних місць, а потім сам тестую кожен метод, перш ніж його описати — нічого не беру зі старих нотаток на віру. У готовому документі розписую призначення кожного методу, всі параметри з типами і значеннями за замовчуванням, наводжу реальні приклади запитів і відповідей у форматі JSON разом з кодами помилок. Коли це прискорює підключення, налаштовую інтерактивну сторінку, де партнери надсилають тестові запити прямо з браузера і відразу бачать живу відповідь.
Що входить у готовий пакет:
— опис кожного методу з параметрами, типами і значеннями за замовчуванням
— робочі приклади запитів і відповідей для успішних і помилкових випадків
— інтерактивна сторінка тестування, підключена до вашої пісочниці
— короткий розділ з історією змін і нотатками про версіонування
Пишу точною і послідовною мовою, дотримуюся вашого стилю, якщо він уже склався, і здаю документацію, яку ваша команда підтримки зможе вести далі самостійно.
