Über den Service
ÜbersetztIch entwickle mobile Phrasebuchanwendungen schlüsselfertig – für diejenigen, die während des Reisens einen fertigen Satz von Phrasen haben möchten und nicht von der Konnektivität oder der Notwendigkeit, dasselbe jedes Mal neu zu übersetzen, abhängig sein wollen. Ich basiere es nicht auf einem abstrakten Wörterbuch, sondern auf realen Situationen: Hotel-Check-in, Bestellung im Café, Gespräch mit einem Taxifahrer, Apotheke, Bahnhof, Flughafen. Ich sammle Phrasen, damit die benötigte in Sekunden gefunden wird, nicht nach langem Scrollen.
Jede Phrase wird von einer Aussprache begleitet: Audioaufnahme oder klare Transkription, damit Sie nicht raten müssen, wie es vor Ort klingt. Das wichtigste Kriterium, das ich von Anfang an in die Architektur einbaue, ist der volle Offline-Zugang: Nach einem einzigen Download funktioniert die App ohne Internet, da ein Phrasebuch, das im Ausland Roaming erfordert, seinen Sinn im entscheidenden Moment verliert. Ich füge eine schnelle Suche nach Situationen und Kategorien hinzu, damit der Benutzer keine Zeit in der Warteschlange verschwendet.
Ich übernehme das Projekt vollständig: von der Phrasenstruktur und dem Interface-Design bis hin zur Entwicklung für iOS und Android und der Vorbereitung zur Veröffentlichung in App-Stores. Ich kann das Phrasebuch für ein bestimmtes Land oder eine enge Nische anpassen – vom Geschäftstourismus bis zur Familienreise.
— Phrasenbibliothek nach Themen und Situationen mit schneller Suche
— Eingebaute Aussprache für jede Phrase
— Voller Offline-Modus nach dem Download
— Einfaches, klares Interface ohne zusätzliche Elemente
— Möglichkeit, neue Sprachen und Abschnitte hinzuzufügen
Jede Phrase wird von einer Aussprache begleitet: Audioaufnahme oder klare Transkription, damit Sie nicht raten müssen, wie es vor Ort klingt. Das wichtigste Kriterium, das ich von Anfang an in die Architektur einbaue, ist der volle Offline-Zugang: Nach einem einzigen Download funktioniert die App ohne Internet, da ein Phrasebuch, das im Ausland Roaming erfordert, seinen Sinn im entscheidenden Moment verliert. Ich füge eine schnelle Suche nach Situationen und Kategorien hinzu, damit der Benutzer keine Zeit in der Warteschlange verschwendet.
Ich übernehme das Projekt vollständig: von der Phrasenstruktur und dem Interface-Design bis hin zur Entwicklung für iOS und Android und der Vorbereitung zur Veröffentlichung in App-Stores. Ich kann das Phrasebuch für ein bestimmtes Land oder eine enge Nische anpassen – vom Geschäftstourismus bis zur Familienreise.
— Phrasenbibliothek nach Themen und Situationen mit schneller Suche
— Eingebaute Aussprache für jede Phrase
— Voller Offline-Modus nach dem Download
— Einfaches, klares Interface ohne zusätzliche Elemente
— Möglichkeit, neue Sprachen und Abschnitte hinzuzufügen