Acerca del servicio
TraducidoDesarrollo aplicaciones de fraseario móvil llave en mano — para aquellos que quieren tener un conjunto listo de frases mientras viajan y no depender de la conectividad o de la necesidad de retraducir lo mismo cada vez. Me baso no en un diccionario abstracto, sino en situaciones reales: registro en hotel, pedidos en un café, conversación con un taxista, farmacia, estación de tren, aeropuerto. Recojo frases para que la necesaria se encuentre en segundos, no después de un largo desplazamiento.
Cada frase va acompañada de pronunciación: grabación de audio o transcripción clara para que no tengas que adivinar cómo suena en el lugar. El requisito clave que incorporo en la arquitectura desde el principio es el acceso completo sin conexión: después de una sola descarga, la aplicación funciona sin internet porque un fraseario que requiere roaming en un país extranjero pierde su sentido en el momento más crítico. Agrego búsqueda rápida por situación y categorías para que el usuario no pierda tiempo en la fila.
Asumo el proyecto completamente: desde la estructura de las frases y el diseño de la interfaz hasta la construcción para iOS y Android y la preparación para la publicación en las tiendas de aplicaciones. Puedo adaptar el fraseario para un país específico o un nicho estrecho — desde turismo de negocios hasta viajes familiares.
— biblioteca de frases por temas y situaciones con búsqueda rápida
— pronunciación incorporada para cada frase
— modo completo sin conexión después de la descarga
— interfaz simple y clara sin elementos extra
— capacidad de agregar nuevos idiomas y secciones
Cada frase va acompañada de pronunciación: grabación de audio o transcripción clara para que no tengas que adivinar cómo suena en el lugar. El requisito clave que incorporo en la arquitectura desde el principio es el acceso completo sin conexión: después de una sola descarga, la aplicación funciona sin internet porque un fraseario que requiere roaming en un país extranjero pierde su sentido en el momento más crítico. Agrego búsqueda rápida por situación y categorías para que el usuario no pierda tiempo en la fila.
Asumo el proyecto completamente: desde la estructura de las frases y el diseño de la interfaz hasta la construcción para iOS y Android y la preparación para la publicación en las tiendas de aplicaciones. Puedo adaptar el fraseario para un país específico o un nicho estrecho — desde turismo de negocios hasta viajes familiares.
— biblioteca de frases por temas y situaciones con búsqueda rápida
— pronunciación incorporada para cada frase
— modo completo sin conexión después de la descarga
— interfaz simple y clara sin elementos extra
— capacidad de agregar nuevos idiomas y secciones