Informazioni sul servizio
TradottoSviluppo applicazioni di fraseario mobile chiavi in mano — per chi desidera avere un set pronto di frasi durante i viaggi e non dipendere dalla connettività o dalla necessità di tradurre la stessa cosa ogni volta. La baso non su un dizionario astratto ma su situazioni reali: check-in in hotel, ordinare in un caffè, parlare con un tassista, farmacia, stazione ferroviaria, aeroporto. Raccolgo frasi in modo che quella necessaria venga trovata in pochi secondi, non dopo lunghe scorrimenti.
Ogni frase è accompagnata da pronuncia: registrazione audio o trascrizione chiara così non devi indovinare come suona sul posto. Il requisito chiave che inserisco nell'architettura fin dall'inizio è l'accesso completo offline: dopo un singolo download, l'app funziona senza internet perché un fraseario che richiede roaming in un paese straniero perde il suo senso nel momento più critico. Aggiungo ricerca rapida per situazione e categorie così l'utente non perde tempo in fila.
Prendo completamente in carico il progetto: dalla struttura delle frasi e design dell'interfaccia alla costruzione per iOS e Android e preparazione per la pubblicazione negli app store. Posso adattare il fraseario per un paese specifico o una nicchia ristretta — dal turismo d'affari ai viaggi in famiglia.
— biblioteca di frasi per argomenti e situazioni con ricerca rapida
— pronuncia integrata per ogni frase
— modalità offline completa dopo il download
— interfaccia semplice e chiara senza elementi extra
— possibilità di aggiungere nuove lingue e sezioni
Ogni frase è accompagnata da pronuncia: registrazione audio o trascrizione chiara così non devi indovinare come suona sul posto. Il requisito chiave che inserisco nell'architettura fin dall'inizio è l'accesso completo offline: dopo un singolo download, l'app funziona senza internet perché un fraseario che richiede roaming in un paese straniero perde il suo senso nel momento più critico. Aggiungo ricerca rapida per situazione e categorie così l'utente non perde tempo in fila.
Prendo completamente in carico il progetto: dalla struttura delle frasi e design dell'interfaccia alla costruzione per iOS e Android e preparazione per la pubblicazione negli app store. Posso adattare il fraseario per un paese specifico o una nicchia ristretta — dal turismo d'affari ai viaggi in famiglia.
— biblioteca di frasi per argomenti e situazioni con ricerca rapida
— pronuncia integrata per ogni frase
— modalità offline completa dopo il download
— interfaccia semplice e chiara senza elementi extra
— possibilità di aggiungere nuove lingue e sezioni