Übersetzer von/nach Deutsch, von/nach Russisch, Ukrainisch
Technische Übersetzung
Freelancer-Dienst
Freelancer Verfügbar für Arbeit
Tatyana
Übersetzungen
Das ist Ihr Profil — so sehen es andere. Bearbeiten Statistiken Profil anheften Hervorheben
Portfolio
0
Dienstleistungen: 1
Antworten auf Projekte
1
Aktionen in 12 Monaten: 1
Positive Bewertungen
—
Noch keine Bewertungen
Ansichten
99
von Arbeiten und Beiträgen, 30 Tage
Über mich
Übersetzer Deutsch, Englisch, Ukrainisch, Russisch
Vielen Dank für Ihr Interesse an meiner Seite.
Ein wenig über mich:
Schnell und effizient übersetze ich Texte jeder Komplexität ins Englische, Deutsche, Russische, Ukrainische.
Englisch (freie Beherrschung), Deutsch (freie Beherrschung auf Muttersprachenniveau), Russisch (Muttersprache), Ukrainisch (Muttersprache);
Verantwortungsbewusster Umgang mit der Arbeit.
Bildung
2000 - 2006 Kiewer Wirtschaftsinstitut für Management (KEM)
Fachrichtung: Management der Außenwirtschaft, Abschluss: Master
Praxis
06.2002 – 08.2002 Chemieunternehmen zur Produktion von Titandioxid SAC "Titan", Ukraine. Exportabteilung
06.2002 – 08.2006 ADLS Rohstoffhandels GmbH, Deutschland, 3-monatige Praxis im Bereich Export/Import, Übersetzungstätigkeiten.
05.2005 – 06.2005 Wissenschaftliche Praxis an der FH Hof, Deutschland Gruppenarbeit zur Forschung des ukrainischen Marktes für Gealan
Erfahrung
07.2015 - bis jetzt Freiberuflicher Übersetzer
05.2014 – 06.2015 IME-DC GmbH, Deutschland, Fachkraft für Außenhandel / stellv. Verkaufsleiter in den GUS-Staaten, Exportformalitäten, Teilnahme an internationalen Ausschreibungen, Übersetzungen
01.2014 – 04.2014 Weiterbildung im Kurs „Global Management“
02.2009 – 08.2012 AT Logistik GbR, Deutschland, internationales Transport- und Logistikunternehmen. Direktor.
11.2007 – 11.2008 Osteuropa Spedition Lehnert & Co. GmbH, Deutschland, FEA-Spezialist / Übersetzer
04.2006 – 03.2007 ADLS Rohstoffhandels GmbH, Deutschland, Exportabteilung, Übersetzung, Kundenbeziehungen.
Ich würde mich freuen, mit Ihnen zusammenzuarbeiten!
Vielen Dank für Ihr Interesse an meiner Seite.
Ein wenig über mich:
Schnell und effizient übersetze ich Texte jeder Komplexität ins Englische, Deutsche, Russische, Ukrainische.
Englisch (freie Beherrschung), Deutsch (freie Beherrschung auf Muttersprachenniveau), Russisch (Muttersprache), Ukrainisch (Muttersprache);
Verantwortungsbewusster Umgang mit der Arbeit.
Bildung
2000 - 2006 Kiewer Wirtschaftsinstitut für Management (KEM)
Fachrichtung: Management der Außenwirtschaft, Abschluss: Master
Praxis
06.2002 – 08.2002 Chemieunternehmen zur Produktion von Titandioxid SAC "Titan", Ukraine. Exportabteilung
06.2002 – 08.2006 ADLS Rohstoffhandels GmbH, Deutschland, 3-monatige Praxis im Bereich Export/Import, Übersetzungstätigkeiten.
05.2005 – 06.2005 Wissenschaftliche Praxis an der FH Hof, Deutschland Gruppenarbeit zur Forschung des ukrainischen Marktes für Gealan
Erfahrung
07.2015 - bis jetzt Freiberuflicher Übersetzer
05.2014 – 06.2015 IME-DC GmbH, Deutschland, Fachkraft für Außenhandel / stellv. Verkaufsleiter in den GUS-Staaten, Exportformalitäten, Teilnahme an internationalen Ausschreibungen, Übersetzungen
01.2014 – 04.2014 Weiterbildung im Kurs „Global Management“
02.2009 – 08.2012 AT Logistik GbR, Deutschland, internationales Transport- und Logistikunternehmen. Direktor.
11.2007 – 11.2008 Osteuropa Spedition Lehnert & Co. GmbH, Deutschland, FEA-Spezialist / Übersetzer
04.2006 – 03.2007 ADLS Rohstoffhandels GmbH, Deutschland, Exportabteilung, Übersetzung, Kundenbeziehungen.
Ich würde mich freuen, mit Ihnen zusammenzuarbeiten!
Fähigkeiten 3
ÜbersetzungTexterstellungUmschreibung
Persönliche Eigenschaften
VerantwortungEffizienzKreativität
Aktivität nach Monat
1 in 12 MonatenAntworten auf Projekte, neue Portfolioarbeiten, Dienstleistungen und Artikel.
Interesse über 30 Tage
99 AnsichtenTägliche Aufrufe der Arbeiten, Dienstleistungen und Artikel des Freelancers.
Das Portfolio ist leer
Es wurden noch keine Werke hinzugefügt.
Noch keine Bewertungen
Bewertungen erscheinen nach der Zusammenarbeit über die Seite: eine Empfehlung erhöht die Bewertung, eine Beschwerde senkt sie.
BewertungenGut zu wissen
Wie bestelle ich Arbeit von Tatyana?
Sende eine Nachricht mit der Aufgabe, dem Zeitrahmen und dem Budget, oder poste ein Projekt und lade den Freelancer ein. Überprüfe das Portfolio und die Bewertungen, um sicherzustellen, dass die Erfahrung zu deiner Aufgabe passt.
Wie funktioniert der sichere Deal?
Der Kunde reserviert die Zahlung auf der Plattform, bevor die Arbeit beginnt; der Freelancer erhält sie, nachdem das Ergebnis akzeptiert wurde. Halten Sie die Diskussion in den Nachrichten der Seite — das schützt beide Seiten im Streitfall.
Was ist die Bewertung und das „Top der Woche“?
Die Bewertung wächst mit der Aktivität und positiven Bewertungen und sinkt nach Beschwerden. Das „Top der Woche“ ist eine tägliche Rangliste der zehn aktivsten Freelancer der letzten sieben Tage.
