Татьяна

Переводчик немецкий, английский, украинский, русский языки

Спасибо за проявленный интерес к моей страничке.

Немного о себе:
Быстро и качественно осуществлю перевод любой сложности c/на английский, немецкий, русский, украинский языки.
Английский (свободное владение), немецкий (свободное владение на уровне носителя языка), русский (родной), украинский (родной);
Ответственный подход к работе.
Образование
2000 - 2006 Киевский экономический институт менеджмента (КЭИМ)
Специальность: Менеджмент ВЭД, степень: магистр
Практика
06.2002 – 08.2002 Химическое предприятие по производству двуокиси титана ГАК «Титан», Украина. Отдел экспорта
06.2002 – 08.2006 ADLS Rohstoffhandels GmbH, Германия, 3-х месячная практика Отдел экспорта/импорта, переводческая деятельность.
05.2005 – 06.2005 Научная практика в университете FH Hof , Германия Групповая работа по исследованию рынка Украины для компании Gealan
Опыт работы
07.2015 - наст. Время Переводчик-фрилансер
05.2014 – 06.2015 IME-DC GmbH, Германия, специалист ВЭД / зам. Директора по продажам в странах СНГ, оформление экспортных формальностей, участие в международных тендерах, переводы
01.2014 – 04.2014 Повышение квалификации по курсу «Global management»
02.2009 – 08.2012 AT Logistik GbR, Германия, международная транспортно-логистическая компания. Директор.
11.2007 – 11.2008 Osteuropa Spedition Lehnert & Co. GmbH, Германия, специалист ВЭД / переводчик
04.2006 – 03.2007 ADLS Rohstoffhandels GmbH, Германия, отдел экспорта, переводческая деятельность, работа с клиентами.

Буду рада сотрудничеству!