Traductor de/a alemán, de/a ruso, ucraniano
Traducción técnica
Servicio de freelancer
Freelancer Disponible para trabajar
Tatyana
Traducciones
Este es tu perfil — así es como lo ven los demás. Editar Estadísticas Fijar el perfil Destacar
Portafolio
0
servicios: 1
Respuestas a proyectos
1
acciones en 12 meses: 1
Reseñas positivas
—
Sin reseñas aún
Vistas
104
de trabajos y publicaciones, 30 días
Acerca de mí
Traductor de alemán, inglés, ucraniano, ruso
Gracias por su interés en mi página.
Un poco sobre mí:
Traduzco rápida y eficientemente cualquier complejidad c / al inglés, alemán, ruso, ucraniano.
Inglés (comando libre), alemán (comando libre al nivel de un hablante nativo), ruso (nativo), ucraniano (nativo);
Enfoque responsable hacia el trabajo.
Educación
2000 - 2006 Instituto Económico de Gestión de Kyiv (KEM)
Especialidad: Gestión de actividades económicas exteriores, grado: Máster
Práctica
06.2002 – 08.2002 Empresa química para la producción de dióxido de titanio SAC "Titan", Ucrania. División de Exportación
06.2002 – 08.2006 ADLS Rohstoffhandels GmbH, Alemania, práctica de 3 meses en el Departamento de Exportación/Importación, actividades de traducción.
05.2005 – 06.2005 Práctica científica en la Universidad de FH Hof, Alemania Trabajo en grupo sobre la investigación del mercado ucraniano para Gealan
Experiencia
07.2015 - presente Traductor freelance
05.2014 – 06.2015 IME-DC GmbH, Alemania, especialista en comercio exterior / adjunto. Directores de ventas en países de la CEI, formalidades de exportación, participación en licitaciones internacionales, transferencias
01.2014 – 04.2014 Capacitación avanzada en el curso “Gestión global”
02.2009 – 08.2012 AT Logistik GbR, Alemania, empresa de transporte y logística internacional. Director.
11.2007 – 11.2008 Osteuropa Spedition Lehnert & Co. GmbH, Alemania, especialista en FEA / traductor
04.2006 – 03.2007 ADLS Rohstoffhandels GmbH, Alemania, Departamento de Exportación, Traducción, Relaciones con Clientes.
¡Me encantaría cooperar!
Gracias por su interés en mi página.
Un poco sobre mí:
Traduzco rápida y eficientemente cualquier complejidad c / al inglés, alemán, ruso, ucraniano.
Inglés (comando libre), alemán (comando libre al nivel de un hablante nativo), ruso (nativo), ucraniano (nativo);
Enfoque responsable hacia el trabajo.
Educación
2000 - 2006 Instituto Económico de Gestión de Kyiv (KEM)
Especialidad: Gestión de actividades económicas exteriores, grado: Máster
Práctica
06.2002 – 08.2002 Empresa química para la producción de dióxido de titanio SAC "Titan", Ucrania. División de Exportación
06.2002 – 08.2006 ADLS Rohstoffhandels GmbH, Alemania, práctica de 3 meses en el Departamento de Exportación/Importación, actividades de traducción.
05.2005 – 06.2005 Práctica científica en la Universidad de FH Hof, Alemania Trabajo en grupo sobre la investigación del mercado ucraniano para Gealan
Experiencia
07.2015 - presente Traductor freelance
05.2014 – 06.2015 IME-DC GmbH, Alemania, especialista en comercio exterior / adjunto. Directores de ventas en países de la CEI, formalidades de exportación, participación en licitaciones internacionales, transferencias
01.2014 – 04.2014 Capacitación avanzada en el curso “Gestión global”
02.2009 – 08.2012 AT Logistik GbR, Alemania, empresa de transporte y logística internacional. Director.
11.2007 – 11.2008 Osteuropa Spedition Lehnert & Co. GmbH, Alemania, especialista en FEA / traductor
04.2006 – 03.2007 ADLS Rohstoffhandels GmbH, Alemania, Departamento de Exportación, Traducción, Relaciones con Clientes.
¡Me encantaría cooperar!
Habilidades 3
traductorredacciónreescritura
Cualidades personales
responsabilidadeficienciacreatividad
Actividad por mes
1 en 12 mesesRespuestas a proyectos, nuevos trabajos en el portafolio, servicios y artículos.
Interés durante 30 días
104 vistasVistas diarias de los trabajos, servicios y artículos del freelancer.
El portafolio está vacío
No se han añadido trabajos aún.
Sin reseñas aún
Las reseñas aparecen después de la cooperación a través del sitio: una recomendación aumenta la calificación, una queja la disminuye.
ReseñasBueno saber
¿Cómo pido trabajo a Tatyana?
Envía un mensaje con la tarea, la fecha límite y el presupuesto, o publica un proyecto e invita al freelancer. Revisa el portafolio y las reseñas para asegurarte de que la experiencia se ajuste a tu tarea.
¿Cómo funciona el trato seguro?
El cliente reserva el pago en la plataforma antes de que comience el trabajo; el freelancer lo recibe después de que se acepta el resultado. Mantén la discusión en los mensajes del sitio — protege a ambas partes en un conflicto.
¿Cuál es la calificación y el “Mejor de la semana”?
La calificación crece con la actividad y las reseñas positivas y disminuye después de las quejas. El “Mejor de la semana” es una tabla de clasificación diaria de los diez freelancers más activos en los últimos siete días.
