Tradutor de/para alemão, de/para russo, ucraniano
Tradução técnica
Serviço de freelancer
Freelancer Disponível para trabalho
Tatyana
Traduções
Este é o seu perfil — é assim que os outros o veem. Editar Estatísticas Fixar o perfil Destaque
Portfólio
0
serviços: 1
Respostas a projetos
1
ações em 12 meses: 1
Avaliações positivas
—
Sem avaliações ainda
Visualizações
98
de trabalhos e postagens, 30 dias
Sobre mim
Tradutor Alemão, Inglês, Ucraniano, Russo
Obrigado pelo seu interesse na minha página.
Um pouco sobre mim:
Traduzo rapidamente e eficientemente qualquer complexidade c / para inglês, alemão, russo, ucraniano.
Inglês (domínio livre), alemão (domínio livre no nível de um falante nativo), russo (nativo), ucraniano (nativo);
Abordagem responsável ao trabalho.
Educação
2000 - 2006 Instituto Econômico de Gestão de Kyiv (KEM)
Especialidade: Gestão de atividade econômica externa, grau: Mestrado
Prática
06.2002 – 08.2002 Empresa química para produção de dióxido de titânio SAC "Titan", Ucrânia. Divisão de Exportação
06.2002 – 08.2006 ADLS Rohstoffhandels GmbH, Alemanha, prática de 3 meses no Departamento de Exportação/Importação, atividades de tradução.
05.2005 – 06.2005 Prática científica na Universidade de FH Hof, Alemanha Trabalho em grupo na pesquisa do mercado ucraniano para Gealan
Experiência
07.2015 - presente Tradutor Freelance
05.2014 – 06.2015 IME-DC GmbH, Alemanha, especialista em comércio exterior / vice. Diretores de Vendas nos países da CEI, formalidades de exportação, participação em licitações internacionais, transferências
01.2014 – 04.2014 Aperfeiçoamento no curso “Gestão Global”
02.2009 – 08.2012 AT Logistik GbR, Alemanha, empresa de transporte e logística internacional. Diretor.
11.2007 – 11.2008 Osteuropa Spedition Lehnert & Co. GmbH, Alemanha, especialista em FEA / tradutor
04.2006 – 03.2007 ADLS Rohstoffhandels GmbH, Alemanha, Departamento de Exportação, Tradução, Relações com Clientes.
Adoraria cooperar!
Obrigado pelo seu interesse na minha página.
Um pouco sobre mim:
Traduzo rapidamente e eficientemente qualquer complexidade c / para inglês, alemão, russo, ucraniano.
Inglês (domínio livre), alemão (domínio livre no nível de um falante nativo), russo (nativo), ucraniano (nativo);
Abordagem responsável ao trabalho.
Educação
2000 - 2006 Instituto Econômico de Gestão de Kyiv (KEM)
Especialidade: Gestão de atividade econômica externa, grau: Mestrado
Prática
06.2002 – 08.2002 Empresa química para produção de dióxido de titânio SAC "Titan", Ucrânia. Divisão de Exportação
06.2002 – 08.2006 ADLS Rohstoffhandels GmbH, Alemanha, prática de 3 meses no Departamento de Exportação/Importação, atividades de tradução.
05.2005 – 06.2005 Prática científica na Universidade de FH Hof, Alemanha Trabalho em grupo na pesquisa do mercado ucraniano para Gealan
Experiência
07.2015 - presente Tradutor Freelance
05.2014 – 06.2015 IME-DC GmbH, Alemanha, especialista em comércio exterior / vice. Diretores de Vendas nos países da CEI, formalidades de exportação, participação em licitações internacionais, transferências
01.2014 – 04.2014 Aperfeiçoamento no curso “Gestão Global”
02.2009 – 08.2012 AT Logistik GbR, Alemanha, empresa de transporte e logística internacional. Diretor.
11.2007 – 11.2008 Osteuropa Spedition Lehnert & Co. GmbH, Alemanha, especialista em FEA / tradutor
04.2006 – 03.2007 ADLS Rohstoffhandels GmbH, Alemanha, Departamento de Exportação, Tradução, Relações com Clientes.
Adoraria cooperar!
Habilidades 3
tradutorredaçãoreescrita
Qualidades pessoais
responsabilidadeeficiênciacriatividade
Atividade por mês
1 em 12 mesesRespostas a projetos, novos trabalhos no portfólio, serviços e artigos.
Interesse nos últimos 30 dias
98 visualizaçõesVisualizações diárias dos trabalhos, serviços e artigos do freelancer.
O portfólio está vazio
Nenhum trabalho foi adicionado ainda.
Sem avaliações ainda
As avaliações aparecem após a cooperação através do site: uma recomendação aumenta a classificação, uma reclamação a diminui.
AvaliaçõesBom saber
Como faço para solicitar trabalho de Tatyana?
Envie uma mensagem com a tarefa, prazo e orçamento, ou publique um projeto e convide o freelancer. Verifique o portfólio e as avaliações para garantir que a experiência se encaixa na sua tarefa.
Como funciona o acordo seguro?
O cliente reserva o pagamento na plataforma antes do início do trabalho; o freelancer o recebe após a aceitação do resultado. Mantenha a discussão nas mensagens do site — isso protege ambos os lados em uma disputa.
Qual é a classificação e o “Top da semana”?
A classificação cresce com a atividade e avaliações positivas e diminui após reclamações. O “Top da semana” é um ranking diário dos dez freelancers mais ativos nos últimos sete dias.
