Traducteur de/en allemand, de/en russe, ukrainien
Traduction technique
Service de freelance
Freelance Disponible pour travailler
Tatyana
Traductions
Ceci est votre profil — c'est ainsi que les autres le voient. Modifier Statistiques Épingler le profil Mettre en évidence
Portefeuille
0
services : 1
Réponses aux projets
1
actions en 12 mois : 1
Avis positifs
—
Pas encore d'avis
Vues
106
de travaux et de publications, 30 jours
À propos de moi
Traducteur allemand, anglais, ukrainien, russe
Merci de votre intérêt pour ma page.
Un peu sur moi :
Traduire rapidement et efficacement toute complexité c / en anglais, allemand, russe, ukrainien.
Anglais (maîtrise libre), allemand (maîtrise libre au niveau d'un locuteur natif), russe (natif), ukrainien (natif) ;
Approche responsable du travail.
Éducation
2000 - 2006 Institut économique de gestion de Kyiv (KEM)
Spécialité : Gestion des activités économiques étrangères, diplôme : Master
Pratique
06.2002 – 08.2002 Entreprise chimique de production de dioxyde de titane SAC "Titan", Ukraine. Division Export
06.2002 – 08.2006 ADLS Rohstoffhandels GmbH, Allemagne, stage de 3 mois Département Export/Import, activités de traduction.
05.2005 – 06.2005 Pratique scientifique à l'Université de FH Hof, Allemagne Travail de groupe sur la recherche du marché ukrainien pour Gealan
Expérience
07.2015 - présent Traducteur freelance
05.2014 – 06.2015 IME-DC GmbH, Allemagne, spécialiste du commerce extérieur / adjoint. Directeurs des ventes dans les pays de la CEI, formalités d'exportation, participation à des appels d'offres internationaux, transferts
01.2014 – 04.2014 Formation continue dans le cours “Gestion globale”
02.2009 – 08.2012 AT Logistik GbR, Allemagne, entreprise de transport et de logistique internationale. Directeur.
11.2007 – 11.2008 Osteuropa Spedition Lehnert & Co. GmbH, Allemagne, spécialiste FEA / traducteur
04.2006 – 03.2007 ADLS Rohstoffhandels GmbH, Allemagne, Département Export, Traduction, Relations clients.
J'aimerais beaucoup coopérer !
Merci de votre intérêt pour ma page.
Un peu sur moi :
Traduire rapidement et efficacement toute complexité c / en anglais, allemand, russe, ukrainien.
Anglais (maîtrise libre), allemand (maîtrise libre au niveau d'un locuteur natif), russe (natif), ukrainien (natif) ;
Approche responsable du travail.
Éducation
2000 - 2006 Institut économique de gestion de Kyiv (KEM)
Spécialité : Gestion des activités économiques étrangères, diplôme : Master
Pratique
06.2002 – 08.2002 Entreprise chimique de production de dioxyde de titane SAC "Titan", Ukraine. Division Export
06.2002 – 08.2006 ADLS Rohstoffhandels GmbH, Allemagne, stage de 3 mois Département Export/Import, activités de traduction.
05.2005 – 06.2005 Pratique scientifique à l'Université de FH Hof, Allemagne Travail de groupe sur la recherche du marché ukrainien pour Gealan
Expérience
07.2015 - présent Traducteur freelance
05.2014 – 06.2015 IME-DC GmbH, Allemagne, spécialiste du commerce extérieur / adjoint. Directeurs des ventes dans les pays de la CEI, formalités d'exportation, participation à des appels d'offres internationaux, transferts
01.2014 – 04.2014 Formation continue dans le cours “Gestion globale”
02.2009 – 08.2012 AT Logistik GbR, Allemagne, entreprise de transport et de logistique internationale. Directeur.
11.2007 – 11.2008 Osteuropa Spedition Lehnert & Co. GmbH, Allemagne, spécialiste FEA / traducteur
04.2006 – 03.2007 ADLS Rohstoffhandels GmbH, Allemagne, Département Export, Traduction, Relations clients.
J'aimerais beaucoup coopérer !
Compétences 3
traducteurrédactionréécriture
Qualités personnelles
responsabilitéefficacitécréativité
Activité par mois
1 en 12 moisRéponses aux projets, nouveaux travaux de portfolio, services et articles.
Intérêt sur 30 jours
106 vuesVues quotidiennes des travaux, services et articles du freelance.
Le portfolio est vide
Aucun travail n'a encore été ajouté.
Pas encore d'avis
Les avis apparaissent après une coopération via le site : une recommandation augmente la note, une plainte la diminue.
AvisBon à savoir
Comment commander un travail à Tatyana ?
Envoyez un message avec la tâche, la date limite et le budget, ou publiez un projet et invitez le freelance. Vérifiez le portfolio et les avis pour vous assurer que l'expérience correspond à votre tâche.
Comment fonctionne l'accord sécurisé ?
Le client réserve le paiement sur la plateforme avant le début du travail ; le freelancer le reçoit après que le résultat est accepté. Gardez la discussion dans les messages du site — cela protège les deux parties en cas de litige.
Quelle est la note et le « Top de la semaine » ?
La note augmente avec l'activité et les avis positifs et diminue après des plaintes. Le « Top de la semaine » est un classement quotidien des dix freelancers les plus actifs au cours des sept derniers jours.
