项目描述
翻译在结构达成一致后,主要工作是准备二十到三十篇参考文章。每篇文章应以简单友好的语言撰写,并通过编号的逐步说明引导读者完成一项任务的全过程。涉及界面的步骤,我们期望提供与当前产品版本相匹配的注释截图:裁剪并突出显示,以便读者确切知道点击哪里。文章应遵循单一模板,参考相关主题,并包含关于读者最终将获得什么以及需要提前准备什么的简短介绍。对我们来说,准确性和语气很重要:没有行话杂乱,没有厚重的文本墙,也不与产品今天的实际工作方式相矛盾。
我们将提供对产品的访问、我们的品牌和风格说明,以及一位联系专家以回答问题和校对草稿。材料需要以有组织和可编辑的形式交接,以便我们的团队可以在未来进行维护。
— 信息架构:部分树、文章地图和命名规则
— 20-30篇带编号逐步说明的完成文章
— 每个界面步骤的注释和当前截图
— 带有介绍、要求和交叉引用的单一文章模板
— 清晰的文本,没有行话,经过验证与实时产品相符
— 有组织和可编辑的材料交接,以便未来更新