从德语到乌克兰语的技术翻译

寻找一位具备将技术文本从德语翻译成乌克兰语能力的远程翻译工作者。要求。 将关于“汽车技术”的技术文本从德语翻译成乌克兰语（每天 7-10 页）。例如，汽车维修手册、建筑和维修培训等。

要求：
技术/语言（可能未完成）教育，欢迎有专业汽车教育背景者。
编辑和翻译经验者优先，但不是必须的。
了解汽车设计，具备维修经验者优先；
熟练掌握德语和乌克兰语的技术语言；
有文化素养和风格意识；
计算机操作能力，能够上网；
了解或愿意学习翻译支持软件。
条件：
定期评估工作质量，有可能提高支付等级；
灵活的工作时间安排；
参与最新车型、系统和汽车公司/汽车零部件制造商的文档制作；
遵循客户的指导方针和批准的术语（如有）。
成功完成测试任务的候选人将收到合作邀请。