关于服务
翻译我为宽幅打印准备艺术作品——横幅、商店标志、标杆、灯箱、展览展架和拉起式展示——每个项目都从同一组问题开始,因为答案决定了后续的一切。从这个将被阅读的距离开始:路上的横幅在四十米外可读,走廊里的海报在两米外可读,这些需要不同的字体大小和不同的文本量。室内还是室外:阳光、雨水和风会改变材料、颜色和固定方式。选择哪种印刷机和材料,因为网格、横幅面料、背光薄膜和硬板是四个不同的文件,而不是一个文件发送四次。
然后是布局本身,按正确的比例和与最终尺寸匹配的分辨率构建,四周留有出血和安全边距,以确保眼孔、边缘口袋和框架不会吃掉字母或将标志切成两半。字体大小是根据阅读距离而不是在显示器上的外观来确定的;对比度在明亮的阳光下进行检查,薄的浅灰色在白色上会消失。对于展架,我将面板围绕接缝和柱子的高度布局,以确保接缝不会落在面上,主线不会在膝盖高度结束。在文件离开我之前,我会检查清单:尺寸和出血、颜色模式和打印机的配置文件、字体转换为轮廓、每张图像在全尺寸下的真实分辨率、过印、细线和小的反向文本。
我在开始时说三件事,因为后来会花钱。网上下载的图片无法用于三米乘六米的横幅,放大它不会增加文件中没有的细节——这需要合适尺寸的原件或拍摄照片。打印上的颜色永远不会与屏幕上的颜色相同,因此任何需要精确的东西——品牌颜色、产品颜色、肤色——都要与在相同材料上由同一机器打印的样本进行对比。在我开始布局之前,尺寸和固定方法会与您的印刷承包商确认:在印刷后重新制作艺术作品的费用大约与横幅本身相同。
我所做的:
— 阅读简报和条件:观看距离、室外或室内、材料、印刷方法、固定;
— 按正确比例制作艺术作品,分辨率保持在最终尺寸;
— 为眼孔、边缘口袋、折叠和框架包边留出出血和安全边距;
— 字体大小适合远距离阅读,直接阳光下对比度检查;
— 针对特定材料和打印机的颜色配置文件进行准备;
— 考虑面板接缝、柱子高度和视线的展架布局;
— 在任何东西印刷之前进行预飞检查和样本;
— 提交工作源文件,以便下一个尺寸可以从中制作。
然后是布局本身,按正确的比例和与最终尺寸匹配的分辨率构建,四周留有出血和安全边距,以确保眼孔、边缘口袋和框架不会吃掉字母或将标志切成两半。字体大小是根据阅读距离而不是在显示器上的外观来确定的;对比度在明亮的阳光下进行检查,薄的浅灰色在白色上会消失。对于展架,我将面板围绕接缝和柱子的高度布局,以确保接缝不会落在面上,主线不会在膝盖高度结束。在文件离开我之前,我会检查清单:尺寸和出血、颜色模式和打印机的配置文件、字体转换为轮廓、每张图像在全尺寸下的真实分辨率、过印、细线和小的反向文本。
我在开始时说三件事,因为后来会花钱。网上下载的图片无法用于三米乘六米的横幅,放大它不会增加文件中没有的细节——这需要合适尺寸的原件或拍摄照片。打印上的颜色永远不会与屏幕上的颜色相同,因此任何需要精确的东西——品牌颜色、产品颜色、肤色——都要与在相同材料上由同一机器打印的样本进行对比。在我开始布局之前,尺寸和固定方法会与您的印刷承包商确认:在印刷后重新制作艺术作品的费用大约与横幅本身相同。
我所做的:
— 阅读简报和条件:观看距离、室外或室内、材料、印刷方法、固定;
— 按正确比例制作艺术作品,分辨率保持在最终尺寸;
— 为眼孔、边缘口袋、折叠和框架包边留出出血和安全边距;
— 字体大小适合远距离阅读,直接阳光下对比度检查;
— 针对特定材料和打印机的颜色配置文件进行准备;
— 考虑面板接缝、柱子高度和视线的展架布局;
— 在任何东西印刷之前进行预飞检查和样本;
— 提交工作源文件,以便下一个尺寸可以从中制作。