关于服务
翻译我经营一个小型瑞士印刷工作室,为艺术家、小型出版商、乐队和任何想要手工制作的小册子、海报或明信片的人印刷短版。每个工作都从艺术作品开始:我帮助您将其分成单独的颜色层,每种墨水一个灰度文件,我们从我实际库存的鼓中选择调色板。两三种精心挑选的墨水重叠在一起,给您带来比预期更多的色调,我会向您展示真实重叠的样本,以便您不必猜测。
瑞士印刷有其独特的特性,我认为提前诚实地说明这一点是值得的。您会在平坦区域看到柔和的颗粒感,纸张之间略有差异,层之间有小的偏移,因为每种颜色都是单独通过机器的。我会尽量保持注册的紧密,但细微的摇晃是外观的一部分,而不是缺陷。在印刷之前,我会在选定的纸张上打印样本,您需要批准:屏幕上的颜色和纸上的颜色永远不会完全匹配,因此样本是我们签字的依据,而不是显示器。几个基本规则:我只打印您拥有版权的作品,因此没有未经许可的借用插图、标志或照片。瑞士印刷墨水干燥速度比胶印墨水慢,因此新印刷的作品会放置休息,而不会立即堆叠。
工作内容包括:
— 逐层准备和检查艺术作品;
— 从可用墨水中选择调色板,并提供重叠样本;
— 纸张建议:适合瑞士印刷的无涂层纸张,封面和内页的克重;
— 在主要印刷前的测试样本以供批准;
— 从50份起的印刷;
— 小册子组装:折叠、整理、骑马钉或手工缝合;
— 修整,仔细包装并夹入隔纸;
— 在样本批准后,通常的周转时间为7到14天,具体取决于层数和印刷数量。
瑞士印刷有其独特的特性,我认为提前诚实地说明这一点是值得的。您会在平坦区域看到柔和的颗粒感,纸张之间略有差异,层之间有小的偏移,因为每种颜色都是单独通过机器的。我会尽量保持注册的紧密,但细微的摇晃是外观的一部分,而不是缺陷。在印刷之前,我会在选定的纸张上打印样本,您需要批准:屏幕上的颜色和纸上的颜色永远不会完全匹配,因此样本是我们签字的依据,而不是显示器。几个基本规则:我只打印您拥有版权的作品,因此没有未经许可的借用插图、标志或照片。瑞士印刷墨水干燥速度比胶印墨水慢,因此新印刷的作品会放置休息,而不会立即堆叠。
工作内容包括:
— 逐层准备和检查艺术作品;
— 从可用墨水中选择调色板,并提供重叠样本;
— 纸张建议:适合瑞士印刷的无涂层纸张,封面和内页的克重;
— 在主要印刷前的测试样本以供批准;
— 从50份起的印刷;
— 小册子组装:折叠、整理、骑马钉或手工缝合;
— 修整,仔细包装并夹入隔纸;
— 在样本批准后,通常的周转时间为7到14天,具体取决于层数和印刷数量。