Опис проєкту
ПерекладНа сайті регулярно публікуються нові статті та сторінки, і навіть після ручної вичитки в текстах трапляються описки й граматичні помилки. Потрібно додати автоматичну перевірку, яка спрацьовує перед публікацією: знаходить орфографічні й граматичні помилки, спірні звороти та передає редактору зрозумілий перелік місць для перевірки, а не просто пропускає матеріал наосліп.
Важливо, щоб перевірка вбудовувалася в наявний процес підготовки контенту і не сповільнювала редакторів. В ідеалі перевірка запускається в момент відправлення статті на публікацію або постановки в чергу, а спірні слова й речення підсвічуються прямо в інтерфейсі редагування, без окремого звіту, який потрібно розбирати вручну. Кількість хибних спрацювань має бути мінімальною, а приймати чи ігнорувати кожну підсвітку редактор повинен однією дією.
Готові розглянути різні варіанти реалізації: готовий сервіс перевірки, підключений до нашої системи, власний словниковий модуль на сервері або скрипт на основі відкритого API — головне, щоб рішення стабільно працювало з текстами потрібними мовами. Опишіть передбачуваний підхід, терміни та те, як ви оцінюватимете зниження кількості описок після впровадження.
Що важливо:
— перевірка перед публікацією з попередженням або блокуванням;
— зрозуміла підсвітка спірних місць для редактора, а не сирий лог;
— низький відсоток хибних спрацювань, швидке прийняття чи відхилення підказки;
— підтримка потрібних мов публікації;
— зрозумілий опис подальшої підтримки та вартості.
Важливо, щоб перевірка вбудовувалася в наявний процес підготовки контенту і не сповільнювала редакторів. В ідеалі перевірка запускається в момент відправлення статті на публікацію або постановки в чергу, а спірні слова й речення підсвічуються прямо в інтерфейсі редагування, без окремого звіту, який потрібно розбирати вручну. Кількість хибних спрацювань має бути мінімальною, а приймати чи ігнорувати кожну підсвітку редактор повинен однією дією.
Готові розглянути різні варіанти реалізації: готовий сервіс перевірки, підключений до нашої системи, власний словниковий модуль на сервері або скрипт на основі відкритого API — головне, щоб рішення стабільно працювало з текстами потрібними мовами. Опишіть передбачуваний підхід, терміни та те, як ви оцінюватимете зниження кількості описок після впровадження.
Що важливо:
— перевірка перед публікацією з попередженням або блокуванням;
— зрозуміла підсвітка спірних місць для редактора, а не сирий лог;
— низький відсоток хибних спрацювань, швидке прийняття чи відхилення підказки;
— підтримка потрібних мов публікації;
— зрозумілий опис подальшої підтримки та вартості.
Веб програмування Готівка, Банківський переказ
