Controllo automatico di ortografia e grammatica prima che gli articoli vengano pubblicati

Il nostro sito pubblica regolarmente nuovi articoli e pagine, e gli errori di battitura continuano a sfuggire anche dopo la correzione manuale. Vogliamo aggiungere un controllo automatico che venga eseguito prima che un pezzo venga pubblicato: dovrebbe rilevare errori di ortografia, evidenti problemi grammaticali e segnali di allerta stilistici, quindi fornire all'editore un elenco chiaro di punti da rivedere invece di pubblicare alla cieca.

Lo strumento deve integrarsi nel nostro flusso di pubblicazione esistente senza rallentare gli editori. Idealmente, il controllo avviene nel momento in cui un articolo viene inviato o programmato, con parole e frasi problematiche evidenziate direttamente nell'interfaccia di editing in modo che nessuno debba cercare in un rapporto separato. I falsi positivi dovrebbero essere mantenuti al minimo, e l'editore dovrebbe essere in grado di approvare o ignorare ciascun punto segnalato con un clic.

Siamo aperti a diversi approcci tecnici: un servizio di controllo esistente collegato al nostro backend, un controllore basato su dizionario self-hosted, o uno script personalizzato costruito attorno a un'API aperta, purché funzioni in modo affidabile con i nostri contenuti nelle lingue che pubblichiamo. Si prega di descrivere il proprio approccio proposto, il tempo di risposta previsto e come misurereste la riduzione degli errori di battitura dopo che lo strumento è in funzione.

Cosa è importante per noi:
— controllo pre-pubblicazione che blocca o avvisa prima che un articolo venga pubblicato;
— evidenziazione chiara dei punti controversi per l'editore, non solo un registro grezzo;
— bassa percentuale di falsi positivi e facile accettazione o ignoranza per ogni segnalazione;
— supporto per le nostre lingue di pubblicazione;
— spiegazione semplice della manutenzione continua e dei costi.