Automatyczna kontrola pisowni i gramatyki przed publikacją artykułów

Nasza strona regularnie publikuje nowe artykuły i strony, a literówki wciąż się zdarzają, nawet po ręcznej korekcie. Chcemy dodać automatyczną kontrolę, która działa przed publikacją tekstu: powinna wychwytywać błędy ortograficzne, oczywiste problemy gramatyczne i stylistyczne czerwone flagi, a następnie przekazywać redaktorowi jasną listę miejsc do przeglądu zamiast publikować w ciemno.

Narzędzie musi pasować do naszego istniejącego procesu publikacji, nie spowalniając redaktorów. Idealnie, kontrola odbywa się w momencie, gdy artykuł jest przesyłany lub planowany, z problematycznymi słowami i zdaniami wyróżnionymi bezpośrednio w interfejsie edytora, aby nikt nie musiał przeszukiwać osobnego raportu. Fałszywe pozytywy powinny być ograniczone do minimum, a redaktor powinien mieć możliwość zatwierdzenia lub odrzucenia każdego oznaczonego miejsca jednym kliknięciem.

Jesteśmy otwarci na różne podejścia techniczne — istniejąca usługa sprawdzania podłączona do naszego backendu, samodzielnie hostowany sprawdzacz oparty na słowniku lub niestandardowy skrypt zbudowany wokół otwartego API — pod warunkiem, że działa niezawodnie z naszą treścią w językach, które publikujemy. Proszę opisać proponowane podejście, oczekiwany czas realizacji oraz jak zmierzysz spadek literówek po uruchomieniu narzędzia.

Co jest dla nas ważne:
— kontrola przed publikacją, która blokuje lub ostrzega przed publikacją artykułu;
— wyraźne wyróżnienie spornych miejsc dla redaktora, a nie tylko surowy dziennik;
— niski wskaźnik fałszywych pozytywów i łatwe akceptowanie lub ignorowanie każdego oznaczenia;
— wsparcie dla naszych języków publikacji;
— proste wyjaśnienie bieżącej konserwacji i kosztów.