Опис послуги
ПерекладЯ пишу широким пером — тим самим інструментом, яким виводили книжкові рядки задовго до складального шрифту. Робота починається не з літери, а з розлініювання: я рахую висоту пера, відкладаю її на полі, отримую зріст рядкових і великих літер, і лише тоді беру перо до руки. Поля розмічаю за історичними пропорціями, де внутрішнє вужче за зовнішнє, а нижнє найширше: аркуш починає дихати ще до першого слова.
Устав люблю за спокійний ритм: літери стоять окремо, майже без нахилу, кожна займає свою клітинку, і сторінка читається як рівна кладка. Скоропис — інша швидкість та інша вдача: зв'язки, виносні, розчерки, жива рука. На одному аркуші вони уживаються, якщо розвести їх за ролями: устав в основному тексті, скоропис у підписі чи в приписці на полі. Буквицю малюю окремо — рослинний орнамент, тонка відводка, золочення по левкасу, де сусальне золото лягає на підготовлений ґрунт і потім полірується агатом.
Пишу на бавовняному папері щільного виробу або на пергаментному, тушшю та залізо-галовим чорнилом; колір добираю під призначення аркуша і майбутню раму. Готове оформлюю під музейне скло, якщо аркуш іде на стіну або в подарунок.
Три речі чесніше сказати одразу. Я не підробляю і не імітую документи, печатки та підписи: робота декоративна, і аркуш виглядає каліграфічним твором, а не офіційним папером. Текст надсилайте вичитаним до останньої коми — у рукопису помилку не виправляють, аркуш переписується цілком. Сусальне золото і гуміарабік безпечні й не пахнуть, але готовий аркуш боїться вологи та прямого сонця: не вішайте його навпроти вікна і не тримайте у вогкому приміщенні.
Про строки без прикрас: складний аркуш із буквицею та золоченням — день роботи і ніч на просушку, вітальна адреса виходить за два-три дні, родове дерево — за тиждень, конвертів і карток розсадки пишу сорок-шістдесят на день і не більше, бо втома руки видно в рядку.
Що роблю:
— вітальні адреси, грамоти та свідоцтва уставом або півуставом;
— буквиці з рослинним орнаментом і золоченням по левкасу;
— родові дерева й родоводи на пергаментному папері;
— весільні конверти, картки розсадки, меню та покажчики;
— декоративні грамоти й сертифікати для інтер'єру та подарунка;
— розлініювання і макет під ваш текст із розрахунком висоти пера;
— оформлення в раму під музейне скло та пакування для пересилання.
Устав люблю за спокійний ритм: літери стоять окремо, майже без нахилу, кожна займає свою клітинку, і сторінка читається як рівна кладка. Скоропис — інша швидкість та інша вдача: зв'язки, виносні, розчерки, жива рука. На одному аркуші вони уживаються, якщо розвести їх за ролями: устав в основному тексті, скоропис у підписі чи в приписці на полі. Буквицю малюю окремо — рослинний орнамент, тонка відводка, золочення по левкасу, де сусальне золото лягає на підготовлений ґрунт і потім полірується агатом.
Пишу на бавовняному папері щільного виробу або на пергаментному, тушшю та залізо-галовим чорнилом; колір добираю під призначення аркуша і майбутню раму. Готове оформлюю під музейне скло, якщо аркуш іде на стіну або в подарунок.
Три речі чесніше сказати одразу. Я не підробляю і не імітую документи, печатки та підписи: робота декоративна, і аркуш виглядає каліграфічним твором, а не офіційним папером. Текст надсилайте вичитаним до останньої коми — у рукопису помилку не виправляють, аркуш переписується цілком. Сусальне золото і гуміарабік безпечні й не пахнуть, але готовий аркуш боїться вологи та прямого сонця: не вішайте його навпроти вікна і не тримайте у вогкому приміщенні.
Про строки без прикрас: складний аркуш із буквицею та золоченням — день роботи і ніч на просушку, вітальна адреса виходить за два-три дні, родове дерево — за тиждень, конвертів і карток розсадки пишу сорок-шістдесят на день і не більше, бо втома руки видно в рядку.
Що роблю:
— вітальні адреси, грамоти та свідоцтва уставом або півуставом;
— буквиці з рослинним орнаментом і золоченням по левкасу;
— родові дерева й родоводи на пергаментному папері;
— весільні конверти, картки розсадки, меню та покажчики;
— декоративні грамоти й сертифікати для інтер'єру та подарунка;
— розлініювання і макет під ваш текст із розрахунком висоти пера;
— оформлення в раму під музейне скло та пакування для пересилання.
