Опис послуги
ПерекладЯ оцифровую слайди, діапозитиви та діафільми — те, що десятиліттями лежало в бляшанках, картонних рамках і круглих касетах. Робота починається не зі сканера, а з опису: приймаю архів за переліком, перераховую рамки, ролики й коробки, занотовую стан кожної та повертаю все тим самим рахунком. Сімейний архів непоправний, другого такого кадру немає ніде, тож оригінали не обрізаю, не переклеюю і не перезаправляю в нові рамки без вашої згоди.
Чистка делікатна: суха пензлик-щітка, груша, безворсова серветка, за нальоту чи грибка — щадний склад, який не чіпає емульсію. Агресивної хімії та відбілювачів у моїй роботі немає: ними зображення знімається разом із брудом. Якщо від плівки віддає оцтом, кажу про це одразу й беру її в роботу першою — таке руйнування не спиняється, основа сідає, кадр жолобиться, а далі переходить на сусідні ролики в тій самій коробці.
Сканую кожен кадр окремо й на просвіт, а не перезнімаю проєкцію зі стіни: лише просвіт витягує щільні тіні та світлі хмари, які на екрані зливаються в сіре. Віддаю два розміри — великий під друк і легкий під екран і телефон. Вицвілу плівку виправляю за кольором окремо для кожного ролика: у зйомок різних років свої зсуви — червонота, зелень, зникла синява, і одне спільне налаштування на весь архів зіпсувало б половину. Подряпини, плями й сліди грибка на цінних кадрах знімаю вручну, а не загальним фільтром. Діафільм збираю цілим роликом, зі збереженням порядку кадрів і титрів.
Що входить у роботу:
— приймання й повернення за описом, із перерахунком рамок, роликів і коробок;
— делікатна чистка від пилу, нальоту та грибка без агресивних засобів;
— покадрове сканування на просвіт, два розміри: під друк і під екран;
— виправлення кольорових зсувів вицвілої плівки, окремо для кожного ролика;
— ручне зняття подряпин і плям на кадрах, які ви позначите як цінні;
— збирання діафільму в ролик зі збереженням порядку кадрів і титрів;
— нумерація за рамками, підписи з архівних написів на коробках;
— теки за роками й темами, опис файлів, копії на двох носіях.
Обсяг і терміни: до 300 кадрів — близько тижня, великий архів ділю на партії й показую першу, перш ніж братися за решту. Чужі матеріали та фільми, на які є права, не тиражую.
Чистка делікатна: суха пензлик-щітка, груша, безворсова серветка, за нальоту чи грибка — щадний склад, який не чіпає емульсію. Агресивної хімії та відбілювачів у моїй роботі немає: ними зображення знімається разом із брудом. Якщо від плівки віддає оцтом, кажу про це одразу й беру її в роботу першою — таке руйнування не спиняється, основа сідає, кадр жолобиться, а далі переходить на сусідні ролики в тій самій коробці.
Сканую кожен кадр окремо й на просвіт, а не перезнімаю проєкцію зі стіни: лише просвіт витягує щільні тіні та світлі хмари, які на екрані зливаються в сіре. Віддаю два розміри — великий під друк і легкий під екран і телефон. Вицвілу плівку виправляю за кольором окремо для кожного ролика: у зйомок різних років свої зсуви — червонота, зелень, зникла синява, і одне спільне налаштування на весь архів зіпсувало б половину. Подряпини, плями й сліди грибка на цінних кадрах знімаю вручну, а не загальним фільтром. Діафільм збираю цілим роликом, зі збереженням порядку кадрів і титрів.
Що входить у роботу:
— приймання й повернення за описом, із перерахунком рамок, роликів і коробок;
— делікатна чистка від пилу, нальоту та грибка без агресивних засобів;
— покадрове сканування на просвіт, два розміри: під друк і під екран;
— виправлення кольорових зсувів вицвілої плівки, окремо для кожного ролика;
— ручне зняття подряпин і плям на кадрах, які ви позначите як цінні;
— збирання діафільму в ролик зі збереженням порядку кадрів і титрів;
— нумерація за рамками, підписи з архівних написів на коробках;
— теки за роками й темами, опис файлів, копії на двох носіях.
Обсяг і терміни: до 300 кадрів — близько тижня, великий архів ділю на партії й показую першу, перш ніж братися за решту. Чужі матеріали та фільми, на які є права, не тиражую.
