O usłudze
PrzetłumaczoneDigitalizuję slajdy, przezroczystości i taśmy filmowe — pudełka z kartonowymi ramkami i okrągłymi pojemnikami, które leżą w szafach od czterdziestu lat. Praca nie zaczyna się od skanera, zaczyna się od inwentaryzacji: przyjmuję archiwum według spisanego wykazu, liczę ramki, rolki i puszki, notuję stan każdego pudełka i oddaję wszystko z powrotem w tej samej liczbie. Rodzinne archiwum nie może być zastąpione — nie ma drugiej kopii tej klatki nigdzie — więc nigdy nie przycinam oryginałów i nigdy nie montuję ani nie przyklejam niczego bez wcześniejszej zgody.
Czyszczenie jest delikatne. Miękka szczotka, dmuchawa, ściereczka bezpyłowa, a w przypadku pleśni lub mgły łagodny roztwór, który nie narusza emulsji. Żadne agresywne chemikalia ani środki wybielające: podnoszą obraz razem z brudem. Jeśli rolka pachnie octem, informuję cię tego samego dnia i umieszczam ją na początku kolejki — ten proces rozkładu nie ustaje, podstawa kurczy się, ramka wygina, a pleśń rozprzestrzenia się na rolki przechowywane obok.
Każda klatka jest skanowana osobno, z światłem przechodzącym przez film, a nie fotografowana z ekranu projekcyjnego: tylko światło transmitowane utrzymuje gęsty cień i jasną chmurę, które na ścianie zapadają się w szarość. Otrzymujesz dwie rozdzielczości — dużą do druku i mniejszą do ekranów i telefonów. Wyblakły film jest korygowany rolka po rolce, ponieważ każda partia dryfowała w swoim kierunku: czerwona poświata w jednym roku, zielona w innym, niebieska całkowicie zniknęła, a jeden globalny przycisk zrujnowałby połowę z nich. Zarysowania, plamy i ślady pleśni są retuszowane ręcznie na klatkach, które zaznaczasz jako ważne. Taśma filmowa jest trzymana razem jako jedna rolka z zachowaną kolejnością klatek i tytułami.
Co obejmuje praca:
— przyjęcie i zwrot według spisanej inwentaryzacji, z policzonymi ramkami, rolkami i puszkami;
— delikatne usuwanie kurzu, mgły i pleśni bez agresywnych chemikaliów;
— skanowanie klatka po klatce przy użyciu światła transmitowanego w dwóch rozdzielczościach, do druku i na ekran;
— korekcja przesunięcia kolorów dla wyblakłego filmu, traktowana osobno dla każdej rolki;
— ręczne retuszowanie zarysowań i plam na klatkach, które wybierzesz;
— taśmy filmowe złożone jako rolka z zachowaną oryginalną kolejnością i klatkami tytułowymi;
— numeracja według ramki, podpisy pobrane z notatek archiwalnych na pudełkach;
— foldery według roku i tematu, wydrukowany indeks, kopie dostarczane na dwóch oddzielnych nośnikach.
Objętość i czas: do 300 klatek zajmuje około tygodnia; duże archiwum jest dzielone na partie, a ja pokazuję ci pierwszą partię przed kontynuowaniem reszty. Materiał, który należy do kogoś innego, oraz filmy z prawami autorskimi, nie są kopiowane ani duplikowane.
Czyszczenie jest delikatne. Miękka szczotka, dmuchawa, ściereczka bezpyłowa, a w przypadku pleśni lub mgły łagodny roztwór, który nie narusza emulsji. Żadne agresywne chemikalia ani środki wybielające: podnoszą obraz razem z brudem. Jeśli rolka pachnie octem, informuję cię tego samego dnia i umieszczam ją na początku kolejki — ten proces rozkładu nie ustaje, podstawa kurczy się, ramka wygina, a pleśń rozprzestrzenia się na rolki przechowywane obok.
Każda klatka jest skanowana osobno, z światłem przechodzącym przez film, a nie fotografowana z ekranu projekcyjnego: tylko światło transmitowane utrzymuje gęsty cień i jasną chmurę, które na ścianie zapadają się w szarość. Otrzymujesz dwie rozdzielczości — dużą do druku i mniejszą do ekranów i telefonów. Wyblakły film jest korygowany rolka po rolce, ponieważ każda partia dryfowała w swoim kierunku: czerwona poświata w jednym roku, zielona w innym, niebieska całkowicie zniknęła, a jeden globalny przycisk zrujnowałby połowę z nich. Zarysowania, plamy i ślady pleśni są retuszowane ręcznie na klatkach, które zaznaczasz jako ważne. Taśma filmowa jest trzymana razem jako jedna rolka z zachowaną kolejnością klatek i tytułami.
Co obejmuje praca:
— przyjęcie i zwrot według spisanej inwentaryzacji, z policzonymi ramkami, rolkami i puszkami;
— delikatne usuwanie kurzu, mgły i pleśni bez agresywnych chemikaliów;
— skanowanie klatka po klatce przy użyciu światła transmitowanego w dwóch rozdzielczościach, do druku i na ekran;
— korekcja przesunięcia kolorów dla wyblakłego filmu, traktowana osobno dla każdej rolki;
— ręczne retuszowanie zarysowań i plam na klatkach, które wybierzesz;
— taśmy filmowe złożone jako rolka z zachowaną oryginalną kolejnością i klatkami tytułowymi;
— numeracja według ramki, podpisy pobrane z notatek archiwalnych na pudełkach;
— foldery według roku i tematu, wydrukowany indeks, kopie dostarczane na dwóch oddzielnych nośnikach.
Objętość i czas: do 300 klatek zajmuje około tygodnia; duże archiwum jest dzielone na partie, a ja pokazuję ci pierwszą partię przed kontynuowaniem reszty. Materiał, który należy do kogoś innego, oraz filmy z prawami autorskimi, nie są kopiowane ani duplikowane.
